جائزہ مرحلہ 3

comparer + conventions table (plan D10/D11); every differs read by hand, fixes adversarially verified; not_stated/not_found not recorded (D12)

100,385 تصحیحات، صفحہ 1 از 2008

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 1 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 27

  1/27

  1:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 2 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 27

  1/27

  1:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 3 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 27

  1/27

  1:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 3 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 27

  1/27

  1:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 5 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 27

  1/27

  the book names a nominal function (نعت): noun class only; the subtype is not stated

  1:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 5 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 27

  1/27

  1:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 7 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 27

  1/27

  the book names a nominal function (نعت): noun class only; the subtype is not stated

  1:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 7 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 27

  1/27

  1:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 10 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 15، ص 425

  15/425

  112:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 11 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 15، ص 425

  15/425

  the book names a nominal function (خبر): noun class only; the subtype is not stated

  112:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 12 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 1، ص 37

  1/37

  2:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 16 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 15، ص 387

  15/387

  the book names a nominal function (مفعول مطلق): noun class only; the subtype is not stated

  100:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 17 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 105

  2/105

  analysis given by cross-reference to (الم) 1/37

  3:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 24 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 428

  2/428

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 25 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 428

  2/428

  the book names a nominal function (منادى): noun class only; the subtype is not stated

  4:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 25 غیر یقینی

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 428

  2/428

  «في محل نصب»→ACC; ours NOM: the book and the corpus analyse it differently

  نقل کردہ ثبوت

  (أيّ) منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب و

  یہ اقتباس ایک ماخذ کتاب سے ہے جس کے لائسنس کی شرائط شاید طے نہ ہوں؛ ماخذ اور لائسنس دیکھیں۔

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 27 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 428 – جلد 2، ص 429

  2/428-429

  the book names a nominal function (بدل): noun class only; the subtype is not stated

  4:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 27 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 428 – جلد 2، ص 429

  2/428-429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 28 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.aspect · 28 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 29 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  the book names a nominal function (فاعل): noun class only; the subtype is not stated

  4:1

• ayah_word_segments.pronoun_role · 29 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 30 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  the book names a nominal function (مفعول به): noun class only; the subtype is not stated

  4:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 30 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 31 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 32 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 33 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.aspect · 33 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 34 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.pronoun_role · 34 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 35 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 36 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 37 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  the book names a nominal function (نعت): noun class only; the subtype is not stated

  4:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 37 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 38 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 39 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  analysis given by cross-reference to (خلق) 2/429

  4:1

• ayah_word_segments.aspect · 39 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  analysis given by cross-reference to (خلق) 2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 40 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 41 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 42 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  the book names a nominal function (مفعول به): noun class only; the subtype is not stated

  4:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 42 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 43 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 44 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 45 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  analysis given by cross-reference to (خلق) 2/429

  4:1

• ayah_word_segments.aspect · 45 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  analysis given by cross-reference to (خلق) 2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 46 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  analysis given by cross-reference to (من) 1/496

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 47 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  analysis given by cross-reference to (هما) 1/496

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 48 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  the book names a nominal function (مفعول به): noun class only; the subtype is not stated

  4:1

• ayah_word_segments.grammatical_case · 48 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  4:1

• ayah_word_segments.part_of_speech_id · 49 متفق

  الجدول في إعراب القرآن · محمود صافي · جلد 2، ص 429

  2/429

  the book names a nominal function (نعت): noun class only; the subtype is not stated

  4:1