مواد پر جائیں

گرامر

Ibrahim 4 کی گرامر ابراهيم

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Ibrahim 4

کتاب پر مبنی نحوی تجزیہ

وَمَآ وَمَآو · حرف عطفحرف عطف CONJما · حرف نفيحرف نفي NEGأَرْسَلْنَا أَرْسَلْنَاارسل · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONمِن مِنمن · حرف جرحرف جر Pرَّسُولٍ رَّسُولٍرسول · اسماسم Nإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESبِلِسَانِ بِلِسَانِب · حرف جرحرف جر Pلسان · اسماسم Nقَوْمِهِۦ قَوْمِهِۦقوم · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONلِيُبَيِّنَ لِيُبَيِّنَل · لام التعليللام التعليل PRPيبين · فعلفعل Vلَهُمْ ۖ لَهُمْ ۖل · حرف جرحرف جر Pهم · ضميرضمير PRONفَيُضِلُّ فَيُضِلُّف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMيضل · فعلفعل Vٱللَّهُ ٱللَّهُالله · اسم علماسم علم PNمَن مَنمن · اسم موصولاسم موصول RELيَشَآءُ يَشَآءُيشا · فعلفعل Vوَيَهْدِى وَيَهْدِىو · حرف عطفحرف عطف CONJيهدى · فعلفعل Vمَن مَنمن · اسم موصولاسم موصول RELيَشَآءُ ۚ يَشَآءُ ۚيشا · فعلفعل Vوَهُوَ وَهُوَو · حرف عطفحرف عطف CONJهو · ضميرضمير PRONٱلْعَزِيزُ ٱلْعَزِيزُعزيز · اسماسم Nٱلْحَكِيمُ ٱلْحَكِيمُحكيم · صفةصفة ADJ(*) (*)اسماسم N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONجار ومجرور PPجار ومجرور PPتأويل مصدر SCجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSحالحالمتعلقمتعلقفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرحصرحصرصلةصلةصلةصلةجار ومجرورجار ومجرورصلةصلةفاعلفاعلمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهنفينفيمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليه

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · لائسنس: own work

اعراب

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح جلد 6، ص 8; جلد 6، ص 9 ماخذ: المکتبہ الشاملہ