۞ وَأَقْسَمُوا۟
بِٱللَّهِ
جَهْدَ
أَيْمَـٰنِهِمْ
لَئِنْ
أَمَرْتَهُمْ
لَيَخْرُجُنَّ ۖ
قُل
لَّا
تُقْسِمُوا۟ ۖ
طَاعَةٌۭ
مَّعْرُوفَةٌ ۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
خَبِيرٌۢ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
٥٣
[The others] solemnly swear by God that if you [Prophet] commanded them, they would march out. Tell them, ‘Do not swear: it is reasonable obedience that is required, and God is aware of everything you do.’
M.A.S. Abdel Haleem