إِذْ
قَالَ
ٱللَّهُ
يَـٰعِيسَى
ٱبْنَ
مَرْيَمَ
ٱذْكُرْ
نِعْمَتِى
عَلَيْكَ
وَعَلَىٰ
وَٰلِدَتِكَ
إِذْ
أَيَّدتُّكَ
بِرُوحِ
ٱلْقُدُسِ
تُكَلِّمُ
ٱلنَّاسَ
فِى
ٱلْمَهْدِ
وَكَهْلًۭا ۖ
وَإِذْ
عَلَّمْتُكَ
ٱلْكِتَـٰبَ
وَٱلْحِكْمَةَ
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
وَٱلْإِنجِيلَ ۖ
وَإِذْ
تَخْلُقُ
مِنَ
ٱلطِّينِ
كَهَيْـَٔةِ
ٱلطَّيْرِ
بِإِذْنِى
فَتَنفُخُ
فِيهَا
فَتَكُونُ
طَيْرًۢا
بِإِذْنِى ۖ
وَتُبْرِئُ
ٱلْأَكْمَهَ
وَٱلْأَبْرَصَ
بِإِذْنِى ۖ
وَإِذْ
تُخْرِجُ
ٱلْمَوْتَىٰ
بِإِذْنِى ۖ
وَإِذْ
كَفَفْتُ
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
عَنكَ
إِذْ
جِئْتَهُم
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
فَقَالَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
مِنْهُمْ
إِنْ
هَـٰذَآ
إِلَّا
سِحْرٌۭ
مُّبِينٌۭ
١١٠
Then God will say, ‘Jesus, son of Mary! Remember My favour to you and to your mother: how I strengthened you with the holy spirit, so that you spoke to people in your infancy and as a grown man; how I taught you the Scripture and wisdom, the Torah and the Gospel; how, by My leave, you fashioned the shape of a bird out of clay, breathed into it, and it became, by My leave, a bird; how, by My leave, you healed the blind person and the leper; how, by My leave, you brought the dead back to life; how I restrained the Children of Israel from [harming] you when you brought them clear signs, and those of them who disbelieved said, “This is clearly nothing but sorcery”;
M.A.S. Abdel Haleem