İçeriğe geç

Dil bilgisi

Saba 33 dil bilgisi سبإ

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًا ۚ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَـٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Saba 33

Kitaba dayalı sözdizimi

وَقَالَ وَقَالَو · حرف عطفحرف عطف CONJقال · فعلفعل Vٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELٱسْتُضْعِفُوا۟ ٱسْتُضْعِفُوا۟استضعف · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONلِلَّذِينَ لِلَّذِينَل · حرف جرحرف جر Pلذين · اسم موصولاسم موصول RELٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتَكْبَرُوا۟استكبر · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONبَلْ بَلْبل · حرف اضرابحرف اضراب RETمَكْرُ مَكْرُمكر · اسماسم Nٱلَّيْلِ ٱلَّيْلِيل · اسماسم Nوَٱلنَّهَارِ وَٱلنَّهَارِو · حرف عطفحرف عطف CONJنهار · اسماسم Nإِذْ إِذْاذ · ظرف زمانظرف زمان Tتَأْمُرُونَنَآ تَأْمُرُونَنَآتامر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONنا · ضميرضمير PRONأَن أَنان · حرف مصدريحرف مصدري SUBنَّكْفُرَ نَّكْفُرَنكفر · فعلفعل Vبِٱللَّهِ بِٱللَّهِب · حرف جرحرف جر Pالله · اسم علماسم علم PNوَنَجْعَلَ وَنَجْعَلَو · حرف عطفحرف عطف CONJنجعل · فعلفعل Vلَهُۥٓ لَهُۥٓل · حرف جرحرف جر Pه · ضميرضمير PRONأَندَادًۭا ۚ أَندَادًۭا ۚاندادا · اسماسم Nوَأَسَرُّوا۟ وَأَسَرُّوا۟و · حرف عطفحرف عطف CONJاسر · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONٱلنَّدَامَةَ ٱلنَّدَامَةَندامة · اسماسم Nلَمَّا لَمَّالما · ظرف زمانظرف زمان Tرَأَوُا۟ رَأَوُا۟را · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONٱلْعَذَابَ ٱلْعَذَابَعذاب · اسماسم Nوَجَعَلْنَا وَجَعَلْنَاو · حرف عطفحرف عطف CONJجعل · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONٱلْأَغْلَـٰلَ ٱلْأَغْلَـٰلَاغلل · اسماسم Nفِىٓ فِىٓفى · حرف جرحرف جر Pأَعْنَاقِ أَعْنَاقِاعناق · اسماسم Nٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELكَفَرُوا۟ ۚ كَفَرُوا۟ ۚكفر · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONهَلْ هَلْهل · حرف استفهامحرف استفهام INTGيُجْزَوْنَ يُجْزَوْنَيجز · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESمَا مَاما · اسم موصولاسم موصول RELكَانُوا۟ كَانُوا۟كان · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONيَعْمَلُونَ يَعْمَلُونَيعمل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم N(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRON(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة اسمية NSجملة فعلية VSمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرفاعلفاعلفاعلفاعلمعطوفمعطوفمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقصلةصلةمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهمعطوفمعطوفصلةصلةمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهخبر كانخبر كانمفعول بهمفعول بهصلةصلةمضاف إليهمضاف إليهصلةصلةصلةصلةمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهاضراباضرابحصرحصرفاعلفاعلمتعلقمتعلقاستفهاماستفهامفاعلفاعلنائب فاعلنائب فاعلفاعلفاعلفاعلفاعلاسم كاناسم كاننائب فاعلنائب فاعلجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرور

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

İʿrâb

Kaynak: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisans: not licensed for public or paid distribution

Kur'an'ı keşfedin

Yolculuğunuz için tasarlanmış güçlü araçlarla okuyun, dinleyin ve inceleyin.

Okumaya Başla Radyo Dinle Öğrenme Planları