Quranic root
خ س ا
khā sīn alif
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Word forms
- 3
- Buckwalter
- xsA
2 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- خَاسِئ 3
- اخْسَـُٔ 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- خـسـين 2
- اخسـوا۟ 1
- خاسئۭا 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 4 verses containing this root, in mushaf order.
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ
You know about those of you who broke the Sabbath, and so We said to them, ‘Be like apes! Be outcasts!’
فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ
When, in their arrogance, they persisted in doing what they had been forbidden to do, We said to them, ‘Be like apes! Be outcasts!’
قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
He will say, ‘Away with you! In you go! Do not speak to Me!
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Look again! And again! Your sight will turn back to you, weak and defeated.