Quranic root
ج ه ز
jīm hā zāy
- 4
- 2
- 2
- jhz
2 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- جَهَاز
- جَهَّزَ
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- بجهازهم
- جهزهم
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
- 12:59 Yusuf بِجَهَازِهِمْجَهَّزَهُم وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ٱئْتُونِى بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ and once he had given them their provisions, he said, ‘Bring me the brother [you left with] your father! Have you not seen me giving generous measure and being the best of hosts?
- 12:70 Yusuf بِجَهَازِهِمْجَهَّزَهُم فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَـٰرِقُونَ and, once he had given them their provisions, he placed the drinking-cup in his brother’s pack. A man called out, ‘People of the caravan! You are thieves!’