Quranic root
ج ز ع
jīm zāy ʿayn
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Word forms
- 2
- Buckwalter
- jzE
2 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- جَزِعْ 1
- جَزُوع 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- اجزعنا 1
- جزوعۭا 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 2 verses containing this root, in mushaf order.
وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۚ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَـٰكُمْ ۖ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
When they all appear before Him, the weak will say to the powerseekers, ‘We were your followers. Can you protect us from any of God’s punishment?’ They will reply, ‘If God had guided us, we would have guided you. It makes no difference now whether we rage or endure with patience: there is no escape.’
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
he is fretful when misfortune touches him,