Quranic root
ح د ق
ḥā dāl qāf
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Word forms
- 2
- Buckwalter
- Hdq
1 lemma from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- حَدَآئِق 3
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- حدائق 2
- وحدائق 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 3 verses containing this root, in mushaf order.
أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
Who created the heavens and earth? Who sends down water from the sky for you- with which We cause gardens of delight to grow: you have no power to make the trees grow in them- is it another god beside God? No! But they are people who take others to be equal with God.
حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا
private gardens, vineyards,
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
luscious gardens,