Shared phrase
شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ
- 2
- 1
- 2
- 4
Every occurrence
- Same as the source
- Differs from the source
- 3:128 Ali 'Imran Wording differs
لَيْسَلَكَمِنَٱلْأَمْرِشَىْءٌأَوْيَتُوبَعَلَيْهِمْأَوْيُعَذِّبَهُمْفَإِنَّهُمْظَـٰلِمُونَ
Whether God relents towards them or punishes them is not for you [Prophet] to decide: they are wrongdoers. - 33:24 Al-Ahzab Source · Same wording
لِّيَجْزِىَٱللَّهُٱلصَّـٰدِقِينَبِصِدْقِهِمْوَيُعَذِّبَٱلْمُنَـٰفِقِينَإِنشَآءَأَوْيَتُوبَعَلَيْهِمْ ۚإِنَّٱللَّهَكَانَغَفُورًۭارَّحِيمًۭا
[Such trials are ordained] so that God may reward the truthful for their honesty and punish the hypocrites, if He so wills, or He may relent towards them, for God is forgiving and merciful.

