Shared phrase
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌۭ
- 3
- 1
- 3
- 5
Every occurrence
- Same as the source
- Differs from the source
- 34:47 Saba Source · Same wording
قُلْمَاسَأَلْتُكُممِّنْأَجْرٍۢفَهُوَلَكُمْ ۖإِنْأَجْرِىَإِلَّاعَلَىٱللَّهِ ۖوَهُوَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍۢشَهِيدٌۭ
Say, ‘If I have asked you for any reward, you can keep it. It is God alone who will reward me: He is witness to everything.’ - 58:6 Al-Mujadila Wording differs
يَوْمَيَبْعَثُهُمُٱللَّهُجَمِيعًۭافَيُنَبِّئُهُمبِمَاعَمِلُوٓا۟ ۚأَحْصَىٰهُٱللَّهُوَنَسُوهُ ۚوَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَىْءٍۢشَهِيدٌ
on the Day when God will raise everyone and make them aware of what they have done. God has taken account of it all, though they may have forgotten: He witnesses everything. - 85:9 Al-Buruj Wording differs
ٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۚوَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَىْءٍۢشَهِيدٌ
to whom all control over the heavens and earth belongs: God is witness over all things.