Shared phrase
بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا
- 2
- 1
- 1
- 3
Every occurrence
- Same as the source
- Differs from the source
- 19:4 Maryam Source · Same wording
قَالَرَبِّإِنِّىوَهَنَٱلْعَظْمُمِنِّىوَٱشْتَعَلَٱلرَّأْسُشَيْبًۭاوَلَمْأَكُنۢبِدُعَآئِكَرَبِّشَقِيًّۭا
‘Lord, my bones have weakened and my hair is ashen grey, but never, Lord, have I ever prayed to You in vain: - 19:48 Maryam Wording differs
وَأَعْتَزِلُكُمْوَمَاتَدْعُونَمِندُونِٱللَّهِوَأَدْعُوا۟رَبِّىعَسَىٰٓأَلَّآأَكُونَبِدُعَآءِرَبِّىشَقِيًّۭا
but for now I will leave you, and the idols you all pray to, and I will pray to my Lord and trust that my prayer will not be in vain.’

