Shared phrase
وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
- 3
- 1
- 3
- 5
Every occurrence
- Same as the source
- Differs from the source
- 6:132 Al-An'am Source · Same wording
وَلِكُلٍّۢدَرَجَـٰتٌۭمِّمَّاعَمِلُوا۟ ۚوَمَارَبُّكَبِغَـٰفِلٍعَمَّايَعْمَلُونَ
Everyone is assigned a rank according to their deeds; your Lord is not unaware of anything they do. - 11:123 Hud Wording differs
وَلِلَّهِغَيْبُٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَإِلَيْهِيُرْجَعُٱلْأَمْرُكُلُّهُۥفَٱعْبُدْهُوَتَوَكَّلْعَلَيْهِ ۚوَمَارَبُّكَبِغَـٰفِلٍعَمَّاتَعْمَلُونَ
All that is hidden in the heavens and earth belongs to God, and all authority goes back to Him. So [Prophet], worship Him, and put your trust in Him: your Lord is never unaware of what you [people] are doing. - 27:93 An-Naml Wording differs
وَقُلِٱلْحَمْدُلِلَّهِسَيُرِيكُمْءَايَـٰتِهِۦفَتَعْرِفُونَهَا ۚوَمَارَبُّكَبِغَـٰفِلٍعَمَّاتَعْمَلُونَ
Say, ‘Praise belongs to God: He will show you His signs so that you will recognize them.’ Your Lord is never unmindful of what you all do.