Shared phrase
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ
- 2
- 1
- 2
- 4
Every occurrence
- Same as the source
- Differs from the source
- Source has a different length
- 3:47 Ali 'Imran Source · Same wording
قَالَتْرَبِّأَنَّىٰيَكُونُلِىوَلَدٌۭوَلَمْيَمْسَسْنِىبَشَرٌۭ ۖقَالَكَذَٰلِكِٱللَّهُيَخْلُقُمَايَشَآءُ ۚإِذَاقَضَىٰٓأَمْرًۭافَإِنَّمَايَقُولُلَهُۥكُنفَيَكُونُ
She said, ‘My Lord, how can I have a son when no man has touched me?’ [The angel] said, ‘This is how God creates what He will: when He has ordained something, He only says, “Be”, and it is. - 19:20 Maryam Wording differs
قَالَتْأَنَّىٰيَكُونُلِىغُلَـٰمٌۭوَلَمْيَمْسَسْنِىبَشَرٌۭوَلَمْأَكُبَغِيًّۭا
She said, ‘How can I have a son when no man has touched me? I have not been unchaste,’