Shared phrase
هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ
- 5
- 3
- 5
- 3
Every occurrence
- Same as the source
- Differs from the source
- Source has a different length
- 7:158 Al-A'raf Same wording
قُلْيَـٰٓأَيُّهَاٱلنَّاسُإِنِّىرَسُولُٱللَّهِإِلَيْكُمْجَمِيعًاٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۖلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَيُحْىِۦوَيُمِيتُ ۖفَـَٔامِنُوا۟بِٱللَّهِوَرَسُولِهِٱلنَّبِىِّٱلْأُمِّىِّٱلَّذِىيُؤْمِنُبِٱللَّهِوَكَلِمَـٰتِهِۦوَٱتَّبِعُوهُلَعَلَّكُمْتَهْتَدُونَ
Say [Muhammad], ‘People, I am the Messenger of God to you all, from Him who has control over the heavens and the earth. There is no God but Him; He gives life and death, so believe in God and His Messenger, the unlettered prophet who believes in God and His words, and follow him so that you may find guidance.’ - 10:56 Yunus Source · Same wording
هُوَيُحْىِۦوَيُمِيتُوَإِلَيْهِتُرْجَعُونَ
It is He who gives life and takes it, and you will all be returned to Him. - 40:68 Ghafir Wording differs
هُوَٱلَّذِىيُحْىِۦوَيُمِيتُ ۖفَإِذَاقَضَىٰٓأَمْرًۭافَإِنَّمَايَقُولُلَهُۥكُنفَيَكُونُ
It is He who gives life and death, and when He ordains a thing, He says only ‘Be’ and it is. - 44:8 Ad-Dukhan Same wording
لَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَيُحْىِۦوَيُمِيتُ ۖرَبُّكُمْوَرَبُّءَابَآئِكُمُٱلْأَوَّلِينَ
there is no god but Him: He gives life and death––He is your Lord and the Lord of your forefathers–– - 57:2 Al-Hadid Wording differs
لَهُۥمُلْكُٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۖيُحْىِۦوَيُمِيتُ ۖوَهُوَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍۢقَدِيرٌ
Control of the heavens and earth belongs to Him; He gives life and death; He has power over all things.

