Shared phrase
إِنْ هُوَ إِلَّا
- 11
- 11
- 10
- 3
Every occurrence
- Same as the source
- Differs from the source
- 6:90 Al-An'am Same wording
أُو۟لَـٰٓئِكَٱلَّذِينَهَدَىٱللَّهُ ۖفَبِهُدَىٰهُمُٱقْتَدِهْ ۗقُللَّآأَسْـَٔلُكُمْعَلَيْهِأَجْرًا ۖإِنْهُوَإِلَّاذِكْرَىٰلِلْعَـٰلَمِينَ
Those were the people God guided, ‘[Prophet], follow the guidance they received.’ Say, ‘I ask no reward for it from you: it is a lesson for all people.’ - 7:184 Al-A'raf Source · Same wording
أَوَلَمْيَتَفَكَّرُوا۟ ۗمَابِصَاحِبِهِممِّنجِنَّةٍ ۚإِنْهُوَإِلَّانَذِيرٌۭمُّبِينٌ
Has it not occurred to them that their companion is not mad but is giving clear warning? - 12:104 Yusuf Same wording
وَمَاتَسْـَٔلُهُمْعَلَيْهِمِنْأَجْرٍ ۚإِنْهُوَإِلَّاذِكْرٌۭلِّلْعَـٰلَمِينَ
You ask no reward from them for this: it is a reminder for all people - 23:25 Al-Mu'minun Same wording
إِنْهُوَإِلَّارَجُلٌۢبِهِۦجِنَّةٌۭفَتَرَبَّصُوا۟بِهِۦحَتَّىٰحِينٍۢ
He is just a madman, so let’s wait and see what happens to him.’ - 23:38 Al-Mu'minun Same wording
إِنْهُوَإِلَّارَجُلٌٱفْتَرَىٰعَلَىٱللَّهِكَذِبًۭاوَمَانَحْنُلَهُۥبِمُؤْمِنِينَ
He is just a man making lies up about God. We will never believe in him.’ - 34:46 Saba Same wording
۞ قُلْإِنَّمَآأَعِظُكُمبِوَٰحِدَةٍ ۖأَنتَقُومُوا۟لِلَّهِمَثْنَىٰوَفُرَٰدَىٰثُمَّتَتَفَكَّرُوا۟ ۚمَابِصَاحِبِكُممِّنجِنَّةٍ ۚإِنْهُوَإِلَّانَذِيرٌۭلَّكُمبَيْنَيَدَىْعَذَابٍۢشَدِيدٍۢ
Say [Prophet], ‘I advise you to do one thing only: stand before God, in pairs or singly, and think: there is no sign of madness in your companion [the Prophet]- he is only warning you before severe suffering arrives.’ - 36:69 Ya-Sin Same wording
وَمَاعَلَّمْنَـٰهُٱلشِّعْرَوَمَايَنۢبَغِىلَهُۥٓ ۚإِنْهُوَإِلَّاذِكْرٌۭوَقُرْءَانٌۭمُّبِينٌۭ
We have not taught the Prophet poetry, nor could he everhave been a poet. - 38:87 Sad Same wording
إِنْهُوَإِلَّاذِكْرٌۭلِّلْعَـٰلَمِينَ
this is only a warning for all people. - 43:59 Az-Zukhruf Same wording
إِنْهُوَإِلَّاعَبْدٌأَنْعَمْنَاعَلَيْهِوَجَعَلْنَـٰهُمَثَلًۭالِّبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَ
but he is only a servant We favoured and made an example for the Children of Israel: - 53:4 An-Najm Same wording
إِنْهُوَإِلَّاوَحْىٌۭيُوحَىٰ
The Quran is nothing less than a revelation that is sent to him. - 81:27 At-Takwir Same wording
إِنْهُوَإِلَّاذِكْرٌۭلِّلْعَـٰلَمِينَ
This is a message for all people;