Skip to content

Grammar

Grammar of Muhammad 20 محمد

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

Muhammad 20

Book-grounded syntax

وَيَقُولُ وَيَقُولُو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJيقول · VerbVerb Vٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · Relative pronounRelative pronoun RELءَامَنُوا۟ ءَامَنُوا۟امن · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONلَوْلَا لَوْلَالولا · Exhortation particleExhortation particle EXHنُزِّلَتْ نُزِّلَتْنزلت · VerbVerb Vسُورَةٌۭ ۖ سُورَةٌۭ ۖسورة · NounNoun Nفَإِذَآ فَإِذَآف · Resumption particleResumption particle REMاذا · Time adverbTime adverb Tأُنزِلَتْ أُنزِلَتْانزلت · VerbVerb Vسُورَةٌۭ سُورَةٌۭسورة · NounNoun Nمُّحْكَمَةٌۭ مُّحْكَمَةٌۭمحكمة · NounNoun Nوَذُكِرَ وَذُكِرَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJذكر · VerbVerb Vفِيهَا فِيهَافي · PrepositionPreposition Pها · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلْقِتَالُ ۙ ٱلْقِتَالُ ۙقتال · NounNoun Nرَأَيْتَ رَأَيْتَراي · VerbVerb Vت · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · Relative pronounRelative pronoun RELفِى فِىفى · PrepositionPreposition Pقُلُوبِهِم قُلُوبِهِمقلوب · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONمَّرَضٌۭ مَّرَضٌۭمرض · NounNoun Nيَنظُرُونَ يَنظُرُونَينظر · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِلَيْكَ إِلَيْكَالي · PrepositionPreposition Pك · Personal pronounPersonal pronoun PRONنَظَرَ نَظَرَنظر · NounNoun Nٱلْمَغْشِىِّ ٱلْمَغْشِىِّمغشى · NounNoun Nعَلَيْهِ عَلَيْهِعلي · PrepositionPreposition Pه · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِنَ مِنَمن · PrepositionPreposition Pٱلْمَوْتِ ۖ ٱلْمَوْتِ ۖموت · NounNoun Nفَأَوْلَىٰ فَأَوْلَىٰف · Resumption particleResumption particle REMاولى · NounNoun Nلَهُمْ لَهُمْل · PrepositionPreposition Pهم · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun NVerbal sentence VSVerbal sentence VSVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPNominal sentence NSPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPResultresultPP attachmentattached toPredicate of a subjectpredicateCircumstantial accusativeḥālObject of a verbobjectConditionconditionCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toCognate accusativecognate acc.Subordinate clauserelative clausePassive verb subject representativepassive subj.PP attachmentattached toObject of a verbobjectSubordinate clauserelative clausePassive verb subject representativepassive subj.Possessive constructionpossessiveAdjectiveadjectivePassive verb subject representativepassive subj.Passive verb subject representativepassive subj.Preposition phraseprep. phraseExhortationExhortationSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toPreposition phraseprep. phrasePP attachmentattached toSubject of a verbsubjectPossessive constructionpossessiveSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans