Skip to content

Grammar

Grammar of Muhammad 12 محمد

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

Muhammad 12

Book-grounded syntax

إِنَّ إِنَّان · Accusative particleAccusative particle ACCٱللَّهَ ٱللَّهَالله · Proper nounProper noun PNيُدْخِلُ يُدْخِلُيدخل · VerbVerb Vٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · Relative pronounRelative pronoun RELءَامَنُوا۟ ءَامَنُوا۟امن · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟و · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJعمل · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِصلحت · NounNoun Nجَنَّـٰتٍۢ جَنَّـٰتٍۢجنت · NounNoun Nتَجْرِى تَجْرِىتجرى · VerbVerb Vمِن مِنمن · PrepositionPreposition Pتَحْتِهَا تَحْتِهَاتحت · NounNoun Nها · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖانهر · NounNoun Nوَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJالذين · Relative pronounRelative pronoun RELكَفَرُوا۟ كَفَرُوا۟كفر · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONيَتَمَتَّعُونَ يَتَمَتَّعُونَيتمتع · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَيَأْكُلُونَ وَيَأْكُلُونَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJياكل · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONكَمَا كَمَاك · PrepositionPreposition Pما · Subordinating conjunctionSubordinating conjunction SUBتَأْكُلُ تَأْكُلُتاكل · VerbVerb Vٱلْأَنْعَـٰمُ ٱلْأَنْعَـٰمُانعم · NounNoun Nوَٱلنَّارُ وَٱلنَّارُو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJنار · NounNoun Nمَثْوًۭى مَثْوًۭىمثوى · NounNoun Nلَّهُمْ لَّهُمْل · PrepositionPreposition Pهم · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)AdjectiveAdjective ADJVerbal sentence VSVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSVerbal sentence VSVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPNominal sentence NSSubject of a verbsubjectPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Object of a verbobjectPredicate of a subjectpredicateCircumstantial accusativeḥālSubject of a verbsubjectAdjectiveadjectiveAdjectiveadjectiveSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedCoordinating conjunctioncoordinatedObject of a verbobjectSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toObject of a verbobjectSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.Subordinate clauserelative clausePredicate of a subjectpredicatePreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectPossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans