Lewati ke konten

Tata bahasa

Tata bahasa Yusuf 21 يوسف

وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Yusuf 21

Sintaksis berdasarkan kitab

وَقَالَ وَقَالَو · حرف عطفحرف عطف CONJقال · فعلفعل Vٱلَّذِى ٱلَّذِىالذى · اسم موصولاسم موصول RELٱشْتَرَىٰهُ ٱشْتَرَىٰهُاشترى · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONمِن مِنمن · حرف جرحرف جر Pمِّصْرَ مِّصْرَمصر · اسم علماسم علم PNلِٱمْرَأَتِهِۦٓ لِٱمْرَأَتِهِۦٓل · حرف جرحرف جر Pامرات · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONأَكْرِمِى أَكْرِمِىاكرم · فعلفعل Vى · ضميرضمير PRONمَثْوَىٰهُ مَثْوَىٰهُمثوى · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONعَسَىٰٓ عَسَىٰٓعسى · فعلفعل Vأَن أَنان · حرف مصدريحرف مصدري SUBيَنفَعَنَآ يَنفَعَنَآينفع · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONأَوْ أَوْاو · حرف عطفحرف عطف CONJنَتَّخِذَهُۥ نَتَّخِذَهُۥنتخذ · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONوَلَدًۭا ۚ وَلَدًۭا ۚولدا · اسماسم Nوَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَو · حرف عطفحرف عطف CONJك · حرف جرحرف جر Pذلك · اسم اشارةاسم اشارة DEMمَكَّنَّا مَكَّنَّامك · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONلِيُوسُفَ لِيُوسُفَل · حرف جرحرف جر Pيوسف · اسم علماسم علم PNفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pٱلْأَرْضِ ٱلْأَرْضِارض · اسماسم Nوَلِنُعَلِّمَهُۥ وَلِنُعَلِّمَهُۥو · حرف عطفحرف عطف CONJل · لام التعليللام التعليل PRPنعلم · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONمِن مِنمن · حرف جرحرف جر Pتَأْوِيلِ تَأْوِيلِتاويل · اسماسم Nٱلْأَحَادِيثِ ۚ ٱلْأَحَادِيثِ ۚاحاديث · اسماسم Nوَٱللَّهُ وَٱللَّهُو · حرف عطفحرف عطف CONJالله · اسم علماسم علم PNغَالِبٌ غَالِبٌغالب · اسماسم Nعَلَىٰٓ عَلَىٰٓعلى · حرف جرحرف جر Pأَمْرِهِۦ أَمْرِهِۦامر · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONوَلَـٰكِنَّ وَلَـٰكِنَّو · حرف عطفحرف عطف CONJلكن · حرف نصبحرف نصب ACCأَكْثَرَ أَكْثَرَاكثر · اسماسم Nٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِناس · اسماسم Nلَا لَالا · حرف نفيحرف نفي NEGيَعْلَمُونَ يَعْلَمُونَيعلم · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRON(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم Nجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSتأويل مصدر SCجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPتأويل مصدر SCجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSحالحالمتعلقمتعلقفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفخبر كانخبر كانفاعلفاعلمتعلقمتعلقصلةصلةمعطوفمعطوفصلةصلةصلةصلةمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرفاعلفاعلمتعلقمتعلقنفينفيجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرور

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisensi: own work

Iʿrāb

Sumber: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisensi: not licensed for public or paid distribution

Jelajahi Al-Quran

Baca, dengarkan, dan pelajari dengan alat-alat andal yang dirancang untuk perjalanan Anda.

Mulai Membaca Dengarkan Radio Rencana Belajar