هُوَ
ٱلَّذِى
يُسَيِّرُكُمْ
فِى
ٱلْبَرِّ
وَٱلْبَحْرِ ۖ
حَتَّىٰٓ
إِذَا
كُنتُمْ
فِى
ٱلْفُلْكِ
وَجَرَيْنَ
بِهِم
بِرِيحٍۢ
طَيِّبَةٍۢ
وَفَرِحُوا۟
بِهَا
جَآءَتْهَا
رِيحٌ
عَاصِفٌۭ
وَجَآءَهُمُ
ٱلْمَوْجُ
مِن
كُلِّ
مَكَانٍۢ
وَظَنُّوٓا۟
أَنَّهُمْ
أُحِيطَ
بِهِمْ ۙ
دَعَوُا۟
ٱللَّهَ
مُخْلِصِينَ
لَهُ
ٱلدِّينَ
لَئِنْ
أَنجَيْتَنَا
مِنْ
هَـٰذِهِۦ
لَنَكُونَنَّ
مِنَ
ٱلشَّـٰكِرِينَ
٢٢
It is He who enables you to travel on land and sea until, when you are sailing on ships and rejoicing in the favouring wind, a storm arrives: waves come at those on board from all sides and they feel there is no escape. Then they pray to God, professing sincere devotion to Him, ‘If You save us from this we shall be truly thankful.’
M.A.S. Abdel Haleem