Lewati ke konten

Tata bahasa

Tata bahasa Yunus 21 يونس

وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ

Yunus 21

Sintaksis berdasarkan kitab

وَإِذَآ وَإِذَآو · حرف عطفحرف عطف CONJاذا · ظرف زمانظرف زمان Tأَذَقْنَا أَذَقْنَااذق · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَناس · اسماسم Nرَحْمَةًۭ رَحْمَةًۭرحمة · اسماسم Nمِّنۢ مِّنۢمن · حرف جرحرف جر Pبَعْدِ بَعْدِبعد · اسماسم Nضَرَّآءَ ضَرَّآءَضرا · اسماسم Nمَسَّتْهُمْ مَسَّتْهُمْمست · فعلفعل Vهم · ضميرضمير PRONإِذَا إِذَااذا · حرف فجاءةحرف فجاءة SURلَهُم لَهُمل · حرف جرحرف جر Pهم · ضميرضمير PRONمَّكْرٌۭ مَّكْرٌۭمكر · اسماسم Nفِىٓ فِىٓفى · حرف جرحرف جر Pءَايَاتِنَا ۚ ءَايَاتِنَا ۚايات · اسماسم Nنا · ضميرضمير PRONقُلِ قُلِقل · فعلفعل Vٱللَّهُ ٱللَّهُالله · اسم علماسم علم PNأَسْرَعُ أَسْرَعُاسرع · اسماسم Nمَكْرًا ۚ مَكْرًا ۚمكرا · اسماسم Nإِنَّ إِنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCرُسُلَنَا رُسُلَنَارسل · اسماسم Nنا · ضميرضمير PRONيَكْتُبُونَ يَكْتُبُونَيكتب · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONمَا مَاما · اسم موصولاسم موصول RELتَمْكُرُونَ تَمْكُرُونَتمكر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRON(*) (*)صفةصفة ADJ(هِىَ) (هِىَ)هِىَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم N(*) (*)صفةصفة ADJ(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRONجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة اسمية NSجملة اسمية NSجملة فعلية VSجملة فعلية VSصفةصفةمتعلقمتعلقفاعلفاعلمتعلقمتعلقصفةصفةمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمتعلقمتعلقفاعلفاعلجواب شرطجواب شرطشرطشرطخبر كانخبر كانمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهفجاءةفجاءةمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهتمييزتمييزمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرصفةصفةصلةصلةمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرور

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisensi: own work

Iʿrāb

Sumber: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisensi: not licensed for public or paid distribution

Jelajahi Al-Quran

Baca, dengarkan, dan pelajari dengan alat-alat andal yang dirancang untuk perjalanan Anda.

Mulai Membaca Dengarkan Radio Rencana Belajar