Lewati ke konten

Tata bahasa

Tata bahasa Ya-Sin 49 يس

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Ya-Sin 49

Sintaksis berdasarkan kitab

مَا مَاما · حرف نفيحرف نفي NEGيَنظُرُونَ يَنظُرُونَينظر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESصَيْحَةًۭ صَيْحَةًۭصيحة · اسماسم Nوَٰحِدَةًۭ وَٰحِدَةًۭوحدة · اسماسم Nتَأْخُذُهُمْ تَأْخُذُهُمْتاخذ · فعلفعل Vهم · ضميرضمير PRONوَهُمْ وَهُمْو · حرف حالحرف حال CIRCهم · ضميرضمير PRONيَخِصِّمُونَ يَخِصِّمُونَيخصم · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRON(هِىَ) (هِىَ)هِىَ · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة اسمية NSفاعلفاعلصفةصفةحالحالمفعول بهمفعول بهصفةصفةحصرحصرمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرنفينفيمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلفاعلفاعل

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisensi: own work

Iʿrāb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح Jil. 9, hlm. 462 Sumber: Shamela