Lewati ke konten

Quranic theme

Tablets

الألواح

5 verses

When Moses descended from his meeting with God, he carried physical tablets (alwah) inscribed with divine teachings, only to hurl them to the ground upon witnessing his people's rebellion. The Arabic word alwah appears in the Quran to describe three distinct realities: the heavy, inscribed materials entrusted to Moses, the rough wooden planks that saved Noah, and the unseen cosmic record holding the Quran itself.

What was given to Moses on the mountain? God directly inscribed everything Moses needed onto these tablets, providing clear counsel and detailed instructions. The divine command accompanying them was strict: "Hold on to them firmly and urge your people to hold fast to their excellent teachings" (7:145). The revelation carried a stark warning, as God added, "I will show you the end of those who rebel."

Early Quranic commentators thought deeply about the physical reality of these divine artifacts. Muqatil bin Sulayman stated that the writing was carved deeply into the surface like the meticulous engraving of a signet ring, and suggested the tablets were fashioned from precious emerald and ruby (Mawsu'at al-Tafsir al-Ma'thur, 9/ 357). Ibn Kathir also records classical discussions debating whether these heavy stones were cut from emerald or ruby (Tafsir Ibn Kathir, 6/ 396). Whatever their composition, the Quran affirms they contained "guidance and mercy for those who stood in awe of their Lord" (7:154).

Why did Moses cast the tablets away? The tablets were at the center of one of the most volatile confrontations in Moses’ life. He returns to his people to discover a catastrophic betrayal in his absence. Furious and deeply aggrieved by this "foul and evil" act, he demands, "Were you so keen to bring your Lord’s judgement forward?" (7:150).

In a sudden, overwhelming surge of rage, Moses throws the sacred tablets down. As Abu Hafs al-Nasafi notes, Moses struck them against the earth in sheer anger over the people exchanging God's reward for the worship of something else (Al-Taysir fi al-Tafsir, 7/ 7). Moses immediately turns on his brother Aaron, seizing him by the hair and pulling him close. Aaron desperately pleads for understanding: "Son of my mother, these people overpowered me! They almost killed me! Do not give my enemies reason to rejoice! Do not include me with these evildoers!" (7:150). Only after the confrontation ends and Moses’ anger finally abates does he bend down to pick up the scattered tablets and the mercy they carry (7:154).

How else is the word used? Beyond the sacred laws of Moses, the Quran uses the identical term to describe entirely different structures. During the great flood, Noah is saved not by precious stones but by heavy, rough-hewn timber. God says, "We carried him along on a vessel of planks and nails" (54:13), where "planks" translates the exact same word, alwah. Here, the tablets are physical building materials binding the ark together against the violent waves.

The concept reaches its ultimate, metaphysical form when describing the origin of the Quran itself. While Moses’ tablets were carried, dropped in anger, and retrieved from the dirt by human hands, the final revelation is secured entirely beyond human reach or interference, described simply as resting on a "preserved Tablet" (85:22).

Verses

All 5 verses, in mushaf order.

7:145 Al-A'raf

وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

We inscribed everything for him in the Tablets which taught and explained everything, saying, ‘Hold on to them firmly and urge your people to hold fast to their excellent teachings. I will show you the end of those who rebel.

7:150 Al-A'raf

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ ۖ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ ۚ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

On his return to his people, angry and aggrieved, Moses said, ‘How foul and evil is what you have done in my absence! Were you so keen to bring your Lord’s judgement forward?’ He threw the tablets down and seized his brother by the hair, pulling him towards him. Aaron said, ‘Son of my mother, these people overpowered me! They almost killed me! Do not give my enemies reason to rejoice! Do not include me with these evildoers!’

7:154 Al-A'raf

وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

When Moses’ anger abated, he picked up the Tablets, on which were inscribed guidance and mercy for those who stood in awe of their Lord.

54:13 Al-Qamar

وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ

We carried him along on a vessel of planks and nails

85:22 Al-Buruj

فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

[written] on a preserved Tablet.

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.