Lewati ke konten

Tata bahasa

Tata bahasa Taha 39 طه

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

Taha 39

Sintaksis berdasarkan kitab

أَنِ أَنِان · حرف تفسيرحرف تفسير INTٱقْذِفِيهِ ٱقْذِفِيهِاقذف · فعلفعل Vي · ضميرضمير PRONه · ضميرضمير PRONفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pٱلتَّابُوتِ ٱلتَّابُوتِتابوت · اسماسم Nفَٱقْذِفِيهِ فَٱقْذِفِيهِف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMاقذف · فعلفعل Vي · ضميرضمير PRONه · ضميرضمير PRONفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pٱلْيَمِّ ٱلْيَمِّيم · اسماسم Nفَلْيُلْقِهِ فَلْيُلْقِهِف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMل · لام الامرلام الامر IMPVيلق · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONٱلْيَمُّ ٱلْيَمُّيم · اسماسم Nبِٱلسَّاحِلِ بِٱلسَّاحِلِب · حرف جرحرف جر Pساحل · اسماسم Nيَأْخُذْهُ يَأْخُذْهُياخذ · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONعَدُوٌّۭ عَدُوٌّۭعدو · اسماسم Nلِّى لِّىل · حرف جرحرف جر Pى · ضميرضمير PRONوَعَدُوٌّۭ وَعَدُوٌّۭو · حرف عطفحرف عطف CONJعدو · اسماسم Nلَّهُۥ ۚ لَّهُۥ ۚل · حرف جرحرف جر Pه · ضميرضمير PRONوَأَلْقَيْتُ وَأَلْقَيْتُو · حرف عطفحرف عطف CONJالقي · فعلفعل Vت · ضميرضمير PRONعَلَيْكَ عَلَيْكَعلي · حرف جرحرف جر Pك · ضميرضمير PRONمَحَبَّةًۭ مَحَبَّةًۭمحبة · اسماسم Nمِّنِّى مِّنِّىمن · حرف جرحرف جر Pى · ضميرضمير PRONوَلِتُصْنَعَ وَلِتُصْنَعَو · حرف عطفحرف عطف CONJل · لام التعليللام التعليل PRPتصنع · فعلفعل Vعَلَىٰ عَلَىٰعلى · حرف جرحرف جر Pعَيْنِىٓ عَيْنِىٓعين · اسماسم Nى · ضميرضمير PRON(*) (*)صفةصفة ADJ(*) (*)صفةصفة ADJ(*) (*)صفةصفة ADJ(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSتأويل مصدر SCجار ومجرور PPصفةصفةمتعلقمتعلقصفةصفةمتعلقمتعلقجواب أمرجواب أمرحالحالصفةصفةمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقنائب فاعلنائب فاعلمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمتعلقمتعلقتفسيرتفسيرفاعلفاعلفاعلفاعلصلةصلةمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهأمرأمرفاعلفاعلفاعلفاعل

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisensi: own work

Iʿrāb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح Jil. 7, hlm. 93; Jil. 7, hlm. 94 Sumber: Shamela