Lewati ke konten

Tata bahasa

Tata bahasa Saba 32 سبإ

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَـٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ

Saba 32

Sintaksis berdasarkan kitab

قَالَ قَالَقال · فعلفعل Vٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتَكْبَرُوا۟استكبر · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONلِلَّذِينَ لِلَّذِينَل · حرف جرحرف جر Pلذين · اسم موصولاسم موصول RELٱسْتُضْعِفُوٓا۟ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟استضعف · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONأَنَحْنُ أَنَحْنُا · حرف استفهامحرف استفهام INTGنحن · ضميرضمير PRONصَدَدْنَـٰكُمْ صَدَدْنَـٰكُمْصدد · فعلفعل Vن · ضميرضمير PRONكم · ضميرضمير PRONعَنِ عَنِعن · حرف جرحرف جر Pٱلْهُدَىٰ ٱلْهُدَىٰهدى · اسماسم Nبَعْدَ بَعْدَبعد · ظرف زمانظرف زمان Tإِذْ إِذْاذ · ظرف زمانظرف زمان Tجَآءَكُم ۖ جَآءَكُم ۖجا · فعلفعل Vكم · ضميرضمير PRONبَلْ بَلْبل · حرف اضرابحرف اضراب RETكُنتُم كُنتُمكن · فعلفعل Vتم · ضميرضمير PRONمُّجْرِمِينَ مُّجْرِمِينَمجرمين · اسماسم N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة اسمية NSمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمتعلقمتعلقخبر كانخبر كانصلةصلةصلةصلةفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهاضراباضرابنائب فاعلنائب فاعلفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهاستفهاماستفهامجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانفاعلفاعل

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisensi: own work

Iʿrāb

Sumber: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisensi: not licensed for public or paid distribution