Akar Qurani
و ك ا
wāw kāf alif
- 11
- 11
- 5
- wkA
4 lema dari akar ini
Kata-kata kamus yang dihasilkan akar ini, beserta seberapa sering masing-masing muncul.
- مُتَّكِـِٔين
- أَتَوَكَّؤُا۟
- مُتَّكَـٔ
- يَتَّكِـُٔ
Bentuk kata
Setiap bentuk permukaan yang diambil akar ini dalam Al-Qur'an.
- متكـين
- اتوكؤا۟
- متكـۭا
- متكـون
- يتكـون
Tema
Tema yang paling sering dibawa oleh ayat-ayat tempat akar ini muncul.
Ayat
- 12:31 Yusuf مُتَّكَـًۭٔا فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ۖ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَـٰشَ لِلَّهِ مَا هَـٰذَا بَشَرًا إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ When she heard their malicious talk, she prepared a banquet and sent for them, giving each of them a knife. She said to Joseph, ‘Come out and show yourself to them!’ and when the women saw him, they were stunned by his beauty, and cut their hands, exclaiming, ‘Great God! He cannot be mortal! He must be a precious angel!’
- 18:31 Al-Kahf مُّتَّكِـِٔينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۚ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا they will have Gardens of lasting bliss graced with flowing streams. There they will be adorned with bracelets of gold. There they will wear green garments of fine silk and brocade. There they will be comfortably seated on soft chairs. What a blessed reward! What a pleasant resting place!
- 20:18 Taha أَتَوَكَّؤُا قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ ‘It is my staff,’ he said, ‘I lean on it; restrain my sheep with it; I also have other uses for it.’
- 36:56 Ya-Sin مُتَّكِـُٔونَ هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ they and their spouses- seated on couches in the shade.
- 38:51 Sad مُتَّكِـِٔينَ مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ They will be comfortably seated; they will call for abundant fruit and drink;
- 43:34 Az-Zukhruf يَتَّكِـُٔونَ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ massive gates, couches to sit on,
- 52:20 At-Tur مُتَّكِـِٔينَ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ They are comfortably seated on couches arranged in rows; We pair them with beautiful-eyed maidens;
- 55:54 Ar-Rahman مُتَّكِـِٔينَ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ They will sit on couches upholstered with brocade, the fruit of both gardens within easy reach.
- 55:76 Ar-Rahman مُتَّكِـِٔينَ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ They will all sit on green cushions and fine carpets.
- 56:16 Al-Waqi'ah مُّتَّكِـِٔينَ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ they will sit facing each other;
- 76:13 Al-Insan مُّتَّكِـِٔينَ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا They will sit on couches, feeling neither scorching heat nor biting cold,