Akar Qurani
ر ص د
rā ṣād dāl
- 6
- 6
- 5
- rSd
4 lema dari akar ini
Kata-kata kamus yang dihasilkan akar ini, beserta seberapa sering masing-masing muncul.
- رَصَد
- مِرْصَاد
- إِرْصَاد
- مَرْصَد
Bentuk kata
Setiap bentuk permukaan yang diambil akar ini dalam Al-Qur'an.
- رصدۭا
- لبالمرصاد
- مرصادۭا
- مرصد
- وارصادۭا
Tema
Tema yang paling sering dibawa oleh ayat-ayat tempat akar ini muncul.
Ayat
- 9:5 At-Tawbah مَرْصَدٍ فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ When the [four] forbidden months are over, wherever you encounter the idolaters, kill them, seize them, besiege them, wait for them at every lookout post; but if they turn [to God], maintain the prayer, and pay the prescribed alms, let them go on their way, for God is most forgiving and merciful.
- 9:107 At-Tawbah وَإِرْصَادًۭا وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ Then there are those who built a mosque––in an attempt to cause harm, disbelief, and disunity among the believers––as an outpost for those who fought God and His Messenger before: they swear, ‘Our intentions were nothing but good,’ but God bears witness that they are liars.
- 72:9 Al-Jinn رَّصَدًۭا وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا we used to sit in places there, listening, but anyone trying to listen now will find a shooting star lying in wait for him––
- 72:27 Al-Jinn رَصَدًۭا إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا He does not disclose it except to a messenger of His choosing. He sends watchers to go in front and behind
- 78:21 An-Naba مِرْصَادًۭا إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا Hell lies in wait,
- 89:14 Al-Fajr لَبِٱلْمِرْصَادِ إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ Your Lord is always watchful.