Akar Qurani
ق ص ر
qāf ṣād rā
- 11
- 11
- 9
- qSr
6 lema dari akar ini
Kata-kata kamus yang dihasilkan akar ini, beserta seberapa sering masing-masing muncul.
- قَصْر
- قَٰصِرَٰت
- تَقْصُرُ
- مُقَصِّرِين
- مَّقْصُورَٰت
- يُقْصِرُ
Bentuk kata
Setiap bentuk permukaan yang diambil akar ini dalam Al-Qur'an.
- قـصرت
- تقصروا۟
- قصورۭا
- قصورا
- كالقصر
- مقصورتۭ
- وقصر
- ومقصرين
- يقصرون
Tema
Tema yang paling sering dibawa oleh ayat-ayat tempat akar ini muncul.
Ayat
- 4:101 An-Nisa تَقْصُرُوا وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا When you [believers] are travelling in the land, you will not be blamed for shortening your prayers, if you fear the disbelievers may harm you: they are your sworn enemies.
- 7:74 Al-A'raf قُصُورًۭا وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ Remember how He made you heirs after 'Ad and settled you in the land to build yourselves castles on its plains and carve houses out of the mountains: remember God’s blessings and do not spread corruption in the land,’
- 7:202 Al-A'raf يُقْصِرُونَ وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ the followers of devils are led relentlessly into error by them and cannot stop.
- 22:45 Al-Hajj وَقَصْرٍ فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ How many towns steeped in wrongdoing We have destroyed and left in total ruin; how many deserted wells; how many lofty palaces!
- 25:10 Al-Furqan قُصُورًۢا تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا Exalted is He who can, if He wishes, give you better things than these: Gardens graced with flowing streams, and palaces too.
- 37:48 As-Saffat قَـٰصِرَٰتُ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ With them will be spouses- modest of gaze and beautiful of eye-
- 38:52 Sad قَـٰصِرَٰتُ ۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ they will have well-matched [wives] with modest gaze.
- 48:27 Al-Fath وَمُقَصِّرِينَ لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا God has truly fulfilled His Messenger’s vision: ‘God willing, you will most certainly enter the Sacred Mosque in safety, shavenheaded or with cropped hair, without fear!’- God knew what you did not- and He has granted you a speedy triumph.
- 55:56 Ar-Rahman قَـٰصِرَٰتُ فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ There will be maidens restraining their glances, untouched beforehand by man or jinn.
- 55:72 Ar-Rahman مَّقْصُورَٰتٌ حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ Dark-eyed, sheltered in pavilions.
- 77:32 Al-Mursalat كَٱلْقَصْرِ إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ it shoots out sparks as large as treetrunks