Akar Qurani
ن ط ق
nūn ṭā qāf
- 12
- 11
- 6
- nTq
3 lema dari akar ini
Kata-kata kamus yang dihasilkan akar ini, beserta seberapa sering masing-masing muncul.
- يَنطِقُ
- أَنطَقَ
- مَنطِق
Bentuk kata
Setiap bentuk permukaan yang diambil akar ini dalam Al-Qur'an.
- ينطقون
- ينطق
- تنطقون
- انطق
- انطقنا
- منطق
Tema
Tema yang paling sering dibawa oleh ayat-ayat tempat akar ini muncul.
Ayat
- 21:63 Al-Anbya يَنطِقُونَ قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ He said, ‘No, it was done by the biggest of them- this one. Ask them, if they can talk.’
- 21:65 Al-Anbya يَنطِقُونَ ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ but then they lapsed again and said, ‘You know very well these gods cannot speak.’
- 23:62 Al-Mu'minun يَنطِقُ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ We do not burden any soul with more than it can bear- We have a Record that tells the truth- they will not be wronged.
- 27:16 An-Naml مَنطِقَ وَوَرِثَ سُلَيْمَـٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ Solomon succeeded David. He said, ‘People, we have been taught the speech of birds, and we have been given a share of everything: this is a clearly a great favour.’
- 27:85 An-Naml يَنطِقُونَ وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ The verdict will be given against them because of their wrongdoing: they will not speak.
- 37:92 As-Saffat تَنطِقُونَ مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ Why do you not speak?’
- 41:21 Fussilat أَنطَقَأَنطَقَنَا وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ They will say to their skins, ‘Why did you testify against us?’ and their skins will reply, ‘God, who gave speech to everything, has given us speech- it was He who created you the first time and to Him you have been returned-
- 45:29 Al-Jathiyah يَنطِقُ هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ Here is Our record that tells the truth about you: We have been recording everything you do.’
- 51:23 Adh-Dhariyat تَنطِقُونَ فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ By the Lord of the heavens and earth! All this is as real as your speaking.
- 53:3 An-Najm يَنطِقُ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ he does not speak from his own desire.
- 77:35 Al-Mursalat يَنطِقُونَ هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ On that Day they will be speechless,