Quranic root
ف ل ق
fā lām qāf
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Word forms
- 3
- Buckwalter
- flq
3 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- فَالِق 2
- انفَلَقَ 1
- فَلَق 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- فالق 2
- الفلق 1
- فانفلق 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 4 verses containing this root, in mushaf order.
۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
It is God who splits open the seed and the fruit stone: He brings out the living from the dead and the dead from the living- that is God- so how can you turn away from the truth?
فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
He makes the dawn break; He makes the night for rest; and He made the sun and the moon to a precise measure. That is the design of the Almighty, the All Knowing.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ
and We revealed to Moses: ‘Strike the sea with your staff.’ It parted- each side like a mighty mountain-
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak