Lewati ke konten

Tata bahasa

Tata bahasa Nuh 21 نوح

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا

Nuh 21

Sintaksis berdasarkan kitab

قَالَ قَالَقال · فعلفعل Vنُوحٌۭ نُوحٌۭنوح · اسم علماسم علم PNرَّبِّ رَّبِّرب · اسماسم Nضميرضمير PRONإِنَّهُمْ إِنَّهُمْان · حرف نصبحرف نصب ACCهم · ضميرضمير PRONعَصَوْنِى عَصَوْنِىعص · فعلفعل Vو · ضميرضمير PRONنى · ضميرضمير PRONوَٱتَّبَعُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟و · حرف عطفحرف عطف CONJاتبع · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONمَن مَنمن · اسم موصولاسم موصول RELلَّمْ لَّمْلم · حرف نفيحرف نفي NEGيَزِدْهُ يَزِدْهُيزد · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONمَالُهُۥ مَالُهُۥمال · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONوَوَلَدُهُۥٓ وَوَلَدُهُۥٓو · حرف عطفحرف عطف CONJولد · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESخَسَارًۭا خَسَارًۭاخسارا · اسماسم N(*) (*)حرف نداءحرف نداء VOCجملة Sجملة فعلية VSجملة فعلية VSمناديمناديمفعول بهمفعول بهخبر كانخبر كانمفعول بهمفعول بهصلةصلةمعطوفمعطوفمعطوفمعطوفمفعول بهمفعول بهحصرحصرفاعلفاعلفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهنفينفياسم كاناسم كانمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليه

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisensi: own work

Treebank korpus

قَالَ قَالَقال · فعلفعل Vنُوحٌۭ نُوحٌۭنوح · اسم علماسم علم PN(*) (*)حرف نداءحرف نداء VOCرَّبِّ رَّبِّرب · اسماسم Nضميرضمير PRONإِنَّهُمْ إِنَّهُمْان · حرف نصبحرف نصب ACCهم · ضميرضمير PRONعَصَوْنِى عَصَوْنِىعص · فعلفعل Vو · ضميرضمير PRONنى · ضميرضمير PRONوَٱتَّبَعُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟و · حرف عطفحرف عطف CONJاتبع · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONمَن مَنمن · اسم موصولاسم موصول RELلَّمْ لَّمْلم · حرف نفيحرف نفي NEGيَزِدْهُ يَزِدْهُيزد · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONمَالُهُۥ مَالُهُۥمال · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONوَوَلَدُهُۥٓ وَوَلَدُهُۥٓو · حرف عطفحرف عطف CONJولد · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESخَسَارًۭا خَسَارًۭاخسارا · اسماسم Nجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة اسمية NSمفعول بهمفعول بهخبر كانخبر كانمفعول بهمفعول بهصلةصلةمعطوفمعطوفمعطوفمعطوفمفعول بهمفعول بهحصرحصرفاعلفاعلفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهمناديمنادينفينفياسم كاناسم كانمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليه

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: The Quranic Arabic Corpus, https://corpus.quran.com, Copyright (C) 2011 Kais Dukes. · corpus.quran.com · Lisensi: GNU GPLv3 with terms of use

Iʿrāb

Sumber: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisensi: not licensed for public or paid distribution

Jelajahi Al-Quran

Baca, dengarkan, dan pelajari dengan alat-alat andal yang dirancang untuk perjalanan Anda.

Mulai Membaca Dengarkan Radio Rencana Belajar