Lewati ke konten

Tata bahasa

Tata bahasa Muhammad 4 محمد

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ

Muhammad 4

Sintaksis berdasarkan kitab

فَإِذَا فَإِذَاف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMاذا · ظرف زمانظرف زمان Tلَقِيتُمُ لَقِيتُمُلقي · فعلفعل Vتم · ضميرضمير PRONٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELكَفَرُوا۟ كَفَرُوا۟كفر · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONفَضَرْبَ فَضَرْبَف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMضرب · اسماسم Nٱلرِّقَابِ ٱلرِّقَابِرقاب · اسماسم Nحَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓحتى · حرف ابتداءحرف ابتداء INCإِذَآ إِذَآاذا · ظرف زمانظرف زمان Tأَثْخَنتُمُوهُمْ أَثْخَنتُمُوهُمْاثخن · فعلفعل Vتمو · ضميرضمير PRONهم · ضميرضمير PRONفَشُدُّوا۟ فَشُدُّوا۟ف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMشد · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONٱلْوَثَاقَ ٱلْوَثَاقَوثاق · اسماسم Nفَإِمَّا فَإِمَّاف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMاما · حرف تفصيلحرف تفصيل EXLمَنًّۢا مَنًّۢامنا · اسماسم Nبَعْدُ بَعْدُبعد · ظرف زمانظرف زمان Tوَإِمَّا وَإِمَّاو · حرف عطفحرف عطف CONJاما · حرف تفصيلحرف تفصيل EXLفِدَآءً فِدَآءًفدا · اسماسم Nحَتَّىٰ حَتَّىٰحتى · حرف جرحرف جر Pتَضَعَ تَضَعَتضع · فعلفعل Vٱلْحَرْبُ ٱلْحَرْبُحرب · اسماسم Nأَوْزَارَهَا ۚ أَوْزَارَهَا ۚاوزار · اسماسم Nها · ضميرضمير PRONذَٰلِكَ ذَٰلِكَذلك · اسم اشارةاسم اشارة DEMوَلَوْ وَلَوْو · حرف عطفحرف عطف CONJلو · حرف شرطحرف شرط CONDيَشَآءُ يَشَآءُيشا · فعلفعل Vٱللَّهُ ٱللَّهُالله · اسم علماسم علم PNلَٱنتَصَرَ لَٱنتَصَرَل · لام التوكيدلام التوكيد EMPHانتصر · فعلفعل Vمِنْهُمْ مِنْهُمْمن · حرف جرحرف جر Pهم · ضميرضمير PRONوَلَـٰكِن وَلَـٰكِنو · حرف عطفحرف عطف CONJلكن · حرف استدراكحرف استدراك AMDلِّيَبْلُوَا۟ لِّيَبْلُوَا۟ل · لام التعليللام التعليل PRPيبلوا · فعلفعل Vبَعْضَكُم بَعْضَكُمبعض · اسماسم Nكم · ضميرضمير PRONبِبَعْضٍۢ ۗ بِبَعْضٍۢ ۗب · حرف جرحرف جر Pبعض · اسماسم Nوَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَو · حرف عطفحرف عطف CONJالذين · اسم موصولاسم موصول RELقُتِلُوا۟ قُتِلُوا۟قتل · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pسَبِيلِ سَبِيلِسبيل · اسماسم Nٱللَّهِ ٱللَّهِالله · اسم علماسم علم PNفَلَن فَلَنف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMلن · حرف نفيحرف نفي NEGيُضِلَّ يُضِلَّيضل · فعلفعل Vأَعْمَـٰلَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْاعمل · اسماسم Nهم · ضميرضمير PRON(*) (*)فعلفعل V(*) (*)فعلفعل V(*) (*)فعلفعل V(*) (*)اسماسم N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(*) (*)فعلفعل V(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPتأويل مصدر SCجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPمفعول مطلقمفعول مطلقمفعول مطلقمفعول مطلقمفعول مطلقمفعول مطلقمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرفاعلفاعلاستدراكاستدراكفاعلفاعلمتعلقمتعلقفاعلفاعلمعطوفمعطوفجواب شرطجواب شرطصلةصلةجار ومجرورجار ومجرورمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهشرطشرطمتعلقمتعلقصلةصلةمفعول بهمفعول بهشرطشرطمفعول بهمفعول بهشرطشرطصلةصلةمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليهمعطوفمعطوفمتعلقمتعلقابتداءابتداءتفصيلتفصيلمفعول بهمفعول بهنفينفيتفصيلتفصيلمتعلقمتعلقمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهتوكيدتوكيدنائب فاعلنائب فاعلمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisensi: own work

Iʿrāb

Sumber: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisensi: not licensed for public or paid distribution