Lema
خَٰطِـِٔين
- 5
- 5
- Noun
- Wazan I
- Isim fa’il (partisip aktif)
- xa`Ti_#iyn
Bentuk kata
- خـطـين
- الخاطـين
- الخـطـون
- لخـطـين
Kata kerja dari akar ini
Lema kata kerja yang berakar sama, menurut wazan (I sampai X), beserta arti dan jumlahnya.
Lema lain dari akar ini
Kata benda, kata sifat, dan lema non-verba lain yang dibentuk dari akar yang sama.
Ayat
- 12:29 Yusuf ٱلْخَاطِـِٔينَ يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَـٰذَا ۚ وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ Joseph, overlook this; but you [wife], ask forgiveness for your sin- you have done wrong.’
- 12:91 Yusuf لَخَـٰطِـِٔينَ قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَـٰطِـِٔينَ They said, ‘By God! God really did favour you over all of us and we were in the wrong!’
- 12:97 Yusuf خَـٰطِـِٔينَ قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَـٰطِـِٔينَ The [brothers] said, ‘Father, ask God to forgive our sins- we were truly in the wrong.’
- 28:8 Al-Qasas خَـٰطِـِٔينَ فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَـٰطِـِٔينَ Pharaoh’s household picked him up––later to become an enemy and a source of grief for them: Pharaoh, Haman, and their armies were wrongdoers––
- 69:37 Al-Haqqah ٱلْخَـٰطِـُٔونَ لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ that only sinners eat.’