Lewati ke konten

Tata bahasa

Tata bahasa Al-Mulk 21 الملك

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ

Al-Mulk 21

Sintaksis berdasarkan kitab

أَمَّنْ أَمَّنْا · حرف عطفحرف عطف CONJمن · حرف استفهامحرف استفهام INTGهَـٰذَا هَـٰذَاهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلَّذِى ٱلَّذِىالذى · اسم موصولاسم موصول RELيَرْزُقُكُمْ يَرْزُقُكُمْيرزق · فعلفعل Vكم · ضميرضمير PRONإِنْ إِنْان · حرف شرطحرف شرط CONDأَمْسَكَ أَمْسَكَامسك · فعلفعل Vرِزْقَهُۥ ۚ رِزْقَهُۥ ۚرزق · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONبَل بَلبل · حرف اضرابحرف اضراب RETلَّجُّوا۟ لَّجُّوا۟لج · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pعُتُوٍّۢ عُتُوٍّۢعتو · اسماسم Nوَنُفُورٍ وَنُفُورٍو · حرف عطفحرف عطف CONJنفور · اسماسم N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم Nجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPفاعلفاعلفاعلفاعلحالحالمتعلقمتعلقشرطشرطمعطوفمعطوفصلةصلةصفةصفةمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهاضراباضرابمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعل

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisensi: own work

Treebank korpus

Pohon 1 dari 2
أَمَّنْ أَمَّنْا · حرف عطفحرف عطف CONJمن · حرف استفهامحرف استفهام INTGهَـٰذَا هَـٰذَاهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلَّذِى ٱلَّذِىالذى · اسم موصولاسم موصول RELيَرْزُقُكُمْ يَرْزُقُكُمْيرزق · فعلفعل Vكم · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONإِنْ إِنْان · حرف شرطحرف شرط CONDأَمْسَكَ أَمْسَكَامسك · فعلفعل V(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONرِزْقَهُۥ ۚ رِزْقَهُۥ ۚرزق · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSجملة فعلية VSشرطشرطمفعول بهمفعول بهصلةصلةفاعلفاعلفاعلفاعلبدلبدلمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليه
Pohon 2 dari 2
بَل بَلبل · حرف اضرابحرف اضراب RETلَّجُّوا۟ لَّجُّوا۟لج · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pعُتُوٍّۢ عُتُوٍّۢعتو · اسماسم Nوَنُفُورٍ وَنُفُورٍو · حرف عطفحرف عطف CONJنفور · اسماسم Nجار ومجرور PPمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفجار ومجرورجار ومجروراضراباضرابفاعلفاعل

Kelompok relasi

  • Inti: subjek, predikat, objek
  • Genitif dan keterkaitan
  • Pengikut: sifat, koordinasi, aposisi
  • Pelengkap dan partikel
  • Kitab-kitab berbeda atau mencatat wajah lain
  • Tidak ada kitab yang membahasnya
  • Kitab menyatakan lain

Hubungan gramatikal

Setiap busur berjalan dari sebuah kata ke kata yang menjadi induknya. Titik menandai hubungan yang tidak dinyatakan tegas oleh kitab mana pun. Kurung mengelompokkan frasa; kata berwarna abu-abu adalah kata yang dibuang atau berasal dari ayat sebelahnya.

Sumber: The Quranic Arabic Corpus, https://corpus.quran.com, Copyright (C) 2011 Kais Dukes. · corpus.quran.com · Lisensi: GNU GPLv3 with terms of use

Iʿrāb

Sumber: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisensi: not licensed for public or paid distribution

Jelajahi Al-Quran

Baca, dengarkan, dan pelajari dengan alat-alat andal yang dirancang untuk perjalanan Anda.

Mulai Membaca Dengarkan Radio Rencana Belajar