Skip to content

Grammar

Grammar of Hud 20 هود

أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَـٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ

Hud 20

Book-grounded syntax

أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟لَـٰٓئِكَاولئك · Demonstrative pronounDemonstrative pronoun DEMلَمْ لَمْلم · Negative particleNegative particle NEGيَكُونُوا۟ يَكُونُوا۟يكون · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONمُعْجِزِينَ مُعْجِزِينَمعجزين · NounNoun Nفِى فِىفى · PrepositionPreposition Pٱلْأَرْضِ ٱلْأَرْضِارض · NounNoun Nوَمَا وَمَاو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJما · Negative particleNegative particle NEGكَانَ كَانَكان · VerbVerb Vلَهُم لَهُمل · PrepositionPreposition Pهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِّن مِّنمن · PrepositionPreposition Pدُونِ دُونِدون · NounNoun Nٱللَّهِ ٱللَّهِالله · Proper nounProper noun PNمِنْ مِنْمن · PrepositionPreposition Pأَوْلِيَآءَ ۘ أَوْلِيَآءَ ۘاوليا · NounNoun Nيُضَـٰعَفُ يُضَـٰعَفُيضعف · VerbVerb Vلَهُمُ لَهُمُل · PrepositionPreposition Pهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلْعَذَابُ ۚ ٱلْعَذَابُ ۚعذاب · NounNoun Nمَا مَاما · Negative particleNegative particle NEGكَانُوا۟ كَانُوا۟كان · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONيَسْتَطِيعُونَ يَسْتَطِيعُونَيستطيع · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلسَّمْعَ ٱلسَّمْعَسمع · NounNoun Nوَمَا وَمَاو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJما · Negative particleNegative particle NEGكَانُوا۟ كَانُوا۟كان · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONيُبْصِرُونَ يُبْصِرُونَيبصر · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)AdjectiveAdjective ADJ(*) (*)NounNoun N(*) (*)NounNoun NPreposition phrase PPNominal sentence NSPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSVerbal sentence VSAdjectiveadjectivePP attachmentattached toPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.PP attachmentattached toPP attachmentattached toCircumstantial accusativeḥālPredicate of a subjectpredicateCoordinating conjunctioncoordinatedSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.Coordinating conjunctioncoordinatedPassive verb subject representativepassive subj.Predicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Object of a verbobjectPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Predicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Preposition phraseprep. phrasePP attachmentattached toPreposition phraseprep. phrasePossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phraseNegationnegationNegationnegationNegationnegationSubject of a verbsubjectNegationnegationSubject of a verbsubjectSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.Subject of a special verb or particlekāna/inna subj.Subject of a special verb or particlekāna/inna subj.Preposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans