Racine coranique
ر د د
rā dāl dāl
- 59
- 57
- 41
- rdd
8 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- رَدَّ
- ارْتَدَّ
- مَرَدّ
- رَآدّ
- رَدّ
- مَرْدُود
- رَآدِّى
- يَتَرَدَّدُ
Formes du mot
Les 40 formes les plus fréquentes sur 41.
- يرد
- مرد
- ردوا۟
- يرتد
- يردوكم
- تردون
- ردت
- نرد
- يردون
- ارتدوا۟
- برادى
- بردهن
- ترتدوا۟
- ترد
- راد
- رادوه
- رددت
- رددنا
- رددنـه
- ردها
- ردوه
- ردوها
- ردوها ۗ
- فارتد
- فارتدا
- فرددنـه
- فردوا۟
- فردوه
- فنردها
- لرادك
- لمردودون
- مردا
- مردنا
- مردود
- ورد
- وردوا۟
- وستردون
- ونرد
- يترددون
- يرتدد
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 41:47 Fussilat يُرَدُّ ۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ Knowledge of the Hour belongs solely to Him and no crop comes out of its sheath, nor does any female conceive or give birth, without His knowledge. On the Day He asks them, ‘Where are My partners?’ they will answer, ‘We admit to You that none of us can see [them]’:
- 42:44 Ash-Shuraa مَرَدٍّ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّ مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَتَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ Anyone God allows to stray will have no one else to protect him: you [Prophet] will see the wrongdoers, when they face the punishment, exclaiming, ‘Is there any way of going back?’
- 42:47 Ash-Shuraa مَرَدَّ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ So [people] respond to your Lord before there comes a Day that cannot, against God’s will, be averted- you will have no refuge on that Day, and no possibility of denying [your sins].
- 47:25 Muhammad ٱرْتَدُّوا إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ Those who turn on their heels after being shown guidance are duped and tempted by Satan;
- 62:8 Al-Jumu'ah تُرَدُّونَ قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ so say, ‘The death you run away from will come to meet you and you will be returned to the One who knows the unseen as well as the seen: He will tell you everything you have done.’
- 79:10 An-Nazi'at لَمَرْدُودُونَ يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ They say, ‘What? shall we be brought back to life,
- 95:5 At-Tin رَدَدْنَـٰهُ ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ then reduce him to the lowest of the low,