Quranic root
ن ه ي
nūn hā yā
- Occurrences
- 56
- Verses
- 54
- Word forms
- 35
- Buckwalter
- nhy
7 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- نَهَىٰ 32
- انتَهَىٰ 16
- مُنتَهَىٰ 3
- نُّهَىٰ 2
- مُّنتَهُون 1
- نَّاهُون 1
- يَتَنَاهَ 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- نهوا۟ 5
- انتهوا۟ 4
- وينهون 4
- تنته 3
- ينهون 3
- المنتهى 2
- النهى 2
- تنتهوا۟ 2
- نهيت 2
- ينته 2
- ينتهوا۟ 2
- ينهىكم 2
- اتنهىنا 1
- انهكما 1
- انهىكم 1
- تنهون 1
- تنهى 1
- فانتهوا۟ 1
- فانتهى 1
- منتهون 1
- منتهىها 1
- ننهك 1
- نهىكم 1
- نهىكما 1
- والناهون 1
- وانه 1
- وتنهون 1
- ونهوا۟ 1
- ونهى 1
- وينهى 1
- وينهىهم 1
- يتناهون 1
- ينتهون 1
- ينهى 1
- ينهىهم 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
Page 2 of 2 — 54 verses in all, in mushaf order.
79:40 An-Nazi'at وَنَهَى
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
for anyone who feared the meeting with his Lord and restrained himself from base desires,
79:44 An-Nazi'at مُنتَهَىٰهَآ
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Its time is known only to your Lord;
96:9 Al-'Alaq يَنْهَىٰ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Have you seen the man who forbids
96:15 Al-'Alaq يَنتَهِ
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
No! If he does not stop, We shall drag him by his forehead––