Lemme
سَوَّىٰ
to fashion, to proportion
- 13
- 13
- Verb
- Forme II
- saw~aY`
Formes
- سويته
- فسوى
- فسوىها
- سوىك
- سوىه
- سوىها
- فسوىك
- فسوىهن
- نسوى
- نسويكم
Verbes de cette racine
Les lemmes verbaux de cette racine, par forme verbale (I à X), avec leur sens et leur compte.
Autres lemmes de cette racine
Noms, adjectifs et autres lemmes non verbaux construits sur la même racine.
Versets
- 2:29 Al-Baqarah فَسَوَّىٰهُنَّ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ It was He who created all that is on the earth for you, then turned to the sky and made the seven heavens; it is He who has knowledge of all things.
- 15:29 Al-Hijr سَوَّيْتُهُ فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ When I have fashioned him and breathed My spirit into him, bow down before him,’
- 18:37 Al-Kahf سَوَّىٰكَ قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا His companion retorted, ‘Have you no faith in Him who created you from dust, from a small drop of fluid, then shaped you into a man?
- 26:98 Ash-Shu'ara نُسَوِّيكُم إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ when we made you equal with the Lord of the Worlds.
- 32:9 As-Sajdah سَوَّىٰهُ ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ Then He moulded him; He breathed from His Spirit into him; He gave you hearing, sight, and minds. How seldom you are grateful!
- 38:72 Sad سَوَّيْتُهُ فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ When I have shaped him and breathed from My Spirit into him, bow down before him.’
- 75:4 Al-Qiyamah نُّسَوِّىَ بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ In fact, We can reshape his very fingertips.
- 75:38 Al-Qiyamah فَسَوَّىٰ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ which became a clinging form, which God shaped in due proportion,
- 79:28 An-Nazi'at فَسَوَّىٰهَا رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا raising it high and perfecting it,
- 82:7 Al-Infitar فَسَوَّىٰكَ ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ your generous Lord, who created you, shaped you, proportioned you,
- 87:2 Al-A'la فَسَوَّىٰ ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ who created [all things] in due proportion;
- 91:7 Ash-Shams سَوَّىٰهَا وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا by the soul and how He formed it
- 91:14 Ash-Shams فَسَوَّىٰهَا فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا but they called him a liar and hamstrung her. Their Lord destroyed them for their crime and levelled them.