Lemme
صَدَّقَ
to accept truth, to admit, to confirm, to believe
- 10
- 10
- Verb
- Forme II
- Sad~aqa
Formes
- وصدق
- صدق
- تصدقون
- صدقت
- وصدقت
- يصدقنى
- يصدقون
Verbes de cette racine
Les lemmes verbaux de cette racine, par forme verbale (I à X), avec leur sens et leur compte.
Autres lemmes de cette racine
Noms, adjectifs et autres lemmes non verbaux construits sur la même racine.
Versets
- 28:34 Al-Qasas يُصَدِّقُنِىٓ وَأَخِى هَـٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ My brother Aaron is more eloquent than I: send him with me to help me and confirm my words- I fear they may call me a liar.’
- 34:20 Saba صَدَّقَ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ Satan was proved right in his opinion of them, for they all followed him- except for a group of believers-
- 37:37 As-Saffat وَصَدَّقَ بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ ‘No: he brought the truth and confirmed the earlier messengers;
- 37:105 As-Saffat صَدَّقْتَ قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ you have fulfilled the dream.’ This is how We reward those who do good-
- 39:33 Az-Zumar وَصَدَّقَ وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ It is the one who brings the truth and the one who accepts it as true who are mindful of God:
- 56:57 Al-Waqi'ah تُصَدِّقُونَ نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ It was We who created you: will you not believe?
- 66:12 At-Tahrim وَصَدَّقَتْ وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ and Mary, daughter of Imran. She guarded her chastity, so We breathed into her from Our spirit. She accepted the truth of her Lord’s words and Scriptures: she was truly devout.
- 70:26 Al-Ma'arij يُصَدِّقُونَ وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ who believe in the Day of Judgement
- 75:31 Al-Qiyamah صَدَّقَ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ He neither believed nor prayed,
- 92:6 Al-Layl وَصَدَّقَ وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ who testifies to goodness––