Lemme
أَغْوَيْ
to mislead, to lead astray
- 8
- 6
- Verb
- Forme IV
- >agowayo
Formes
- اغويتنى
- اغوينا
- اغوينـهم
- فاغوينـكم
- لاغوينهم
- ولاغوينهم
- يغويكم
Verbes de cette racine
Les lemmes verbaux de cette racine, par forme verbale (I à X), avec leur sens et leur compte.
Autres lemmes de cette racine
Noms, adjectifs et autres lemmes non verbaux construits sur la même racine.
Versets
- 7:16 Al-A'raf أَغْوَيْتَنِى قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ And then Iblis said, ‘Because You have put me in the wrong, I will lie in wait for them all on Your straight path:
- 11:34 Hud يُغْوِيَكُمْ وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ My advice will be no use to you if God wishes to leave you to your delusions: He is your Lord and to Him you will be returned.’
- 15:39 Al-Hijr أَغْوَيْتَنِىوَلَأُغْوِيَنَّهُمْ قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ Iblis then said to God, ‘Because You have put me in the wrong, I will lure mankind on earth and put them in the wrong,
- 28:63 Al-Qasas أَغْوَيْنَآأَغْوَيْنَـٰهُمْ قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَـٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ and those [ringleaders] against whom the verdict will be passed will say, ‘Our Lord, these are the ones we caused to deviate. We caused them to deviate as we ourselves deviated, but now we disown them before You: they did not really serve us.’
- 37:32 As-Saffat فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ We led you astray as we ourselves were astray.’
- 38:82 Sad لَأُغْوِيَنَّهُمْ قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ Iblis said, ‘I swear by Your might! I will tempt all