Aller au contenu

Hud, verset 108

۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Et quant aux bienheureux, ils seront au Paradis, pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la Terre - à moins que ton Seigneur n’en décide autrement - c’est là un don qui ne sera jamais interrompu.

Mot à mot

Touchez un mot pour l'entendre et voir sa racine.

Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Condition of the Happy People and their Destination Allah, the Exalted, says, وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُواْ (And those who are blessed.) These are the followers of the Messengers. فَفِى الْجَنَّةِ (they will be in Paradise,) This means that their final abode will be Paradise. خَلِدِينَ فِيهَآ (abiding therein for all the time) This means that they will remain there forever. مَا دَامَتِ السَّمَوَتُ وَالاٌّرْضُ إِلاَّ مَا شَآءَ رَبُّكَ (that the heavens and the earth endure, except as your Lord wills:) The meaning of the exception that is made here is that the condition of eternal pleasure…

Autour de ce verset

Lire la sourate Hud à partir d'ici

Racines de ce verset

Thèmes de ce verset

Et ensuite