Skip to content

Grammar

Grammar of Fatir 13 فاطر

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ

Fatir 13

Book-grounded syntax

يُولِجُ يُولِجُيولج · VerbVerb Vٱلَّيْلَ ٱلَّيْلَيل · NounNoun Nفِى فِىفى · PrepositionPreposition Pٱلنَّهَارِ ٱلنَّهَارِنهار · NounNoun Nوَيُولِجُ وَيُولِجُو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJيولج · VerbVerb Vٱلنَّهَارَ ٱلنَّهَارَنهار · NounNoun Nفِى فِىفى · PrepositionPreposition Pٱلَّيْلِ ٱلَّيْلِيل · NounNoun Nوَسَخَّرَ وَسَخَّرَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJسخر · VerbVerb Vٱلشَّمْسَ ٱلشَّمْسَشمس · NounNoun Nوَٱلْقَمَرَ وَٱلْقَمَرَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJقمر · NounNoun Nكُلٌّۭ كُلٌّۭكل · NounNoun Nيَجْرِى يَجْرِىيجرى · VerbVerb Vلِأَجَلٍۢ لِأَجَلٍۢل · PrepositionPreposition Pاجل · NounNoun Nمُّسَمًّۭى ۚ مُّسَمًّۭى ۚمسمى · NounNoun Nذَٰلِكُمُ ذَٰلِكُمُذلكم · Demonstrative pronounDemonstrative pronoun DEMٱللَّهُ ٱللَّهُالله · Proper nounProper noun PNرَبُّكُمْ رَبُّكُمْرب · NounNoun Nكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONلَهُ لَهُل · PrepositionPreposition Pه · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلْمُلْكُ ۚ ٱلْمُلْكُ ۚملك · NounNoun Nوَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJالذين · Relative pronounRelative pronoun RELتَدْعُونَ تَدْعُونَتدع · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِن مِنمن · PrepositionPreposition Pدُونِهِۦ دُونِهِۦدون · NounNoun Nه · Personal pronounPersonal pronoun PRONمَا مَاما · Negative particleNegative particle NEGيَمْلِكُونَ يَمْلِكُونَيملك · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِن مِنمن · PrepositionPreposition Pقِطْمِيرٍ قِطْمِيرٍقطمير · NounNoun N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun NPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPNominal sentence NSPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSNominal sentence NSSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toPredicate of a subjectpredicatePredicate of a subjectpredicateCoordinating conjunctioncoordinatedCoordinating conjunctioncoordinatedCircumstantial accusativeḥālPredicate of a subjectpredicatePP attachmentattached toPP attachmentattached toPredicate of a subjectpredicateObject of a verbobjectSubordinate clauserelative clausePredicate of a subjectpredicatePP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedPreposition phraseprep. phrasePredicate of a subjectpredicatePP attachmentattached toObject of a verbobjectPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phraseObject of a verbobjectAdjectiveadjectiveObject of a verbobjectNegationnegationPreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectPossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phrasePossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح Vol. 9, p. 389; Vol. 9, p. 390 Source: Shamela

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Plans