Quranic root
م ر ح
mīm rā ḥā
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Word forms
- 2
- Buckwalter
- mrH
2 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- مَرَح 2
- تَمْرَحُ 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- مرحا 2
- تمرحون 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 3 verses containing this root, in mushaf order.
وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
Do not strut arrogantly about the earth: you cannot break it open, nor match the mountains in height.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Do not turn your nose up at people, nor walk about the place arrogantly, for God does not love arrogant or boastful people.
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
all because on earth you revelled in untruth and ran wild.