মূল বিষয়বস্তুতে যান

ব্যাকরণ

Ali 'Imran 21-এর ব্যাকরণ آل عمران

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِٱلْقِسْطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Ali 'Imran 21

গ্রন্থভিত্তিক বাক্যতত্ত্ব

إِنَّ إِنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELيَكْفُرُونَ يَكْفُرُونَيكفر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONبِـَٔايَـٰتِ بِـَٔايَـٰتِب · حرف جرحرف جر Pايت · اسماسم Nٱللَّهِ ٱللَّهِالله · اسم علماسم علم PNوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJيقتل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONٱلنَّبِيِّـۧنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَنبين · اسماسم Nبِغَيْرِ بِغَيْرِب · حرف جرحرف جر Pغير · اسماسم Nحَقٍّۢ حَقٍّۢحق · اسماسم Nوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJيقتل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELيَأْمُرُونَ يَأْمُرُونَيامر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONبِٱلْقِسْطِ بِٱلْقِسْطِب · حرف جرحرف جر Pقسط · اسماسم Nمِنَ مِنَمن · حرف جرحرف جر Pٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِناس · اسماسم Nفَبَشِّرْهُم فَبَشِّرْهُمف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMبشر · فعلفعل Vهم · ضميرضمير PRONبِعَذَابٍ بِعَذَابٍب · حرف جرحرف جر Pعذاب · اسماسم Nأَلِيمٍ أَلِيمٍاليم · صفةصفة ADJ(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم N(*) (*)اسماسم Nجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPحالحالمتعلقمتعلقحالحالصلةصلةمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمعطوفمعطوففاعلفاعلصلةصلةمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانمضاف إليهمضاف إليهصفةصفةمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلفاعلفاعل

সম্পর্কের গোষ্ঠী

  • মূল: কর্তা, বিধেয়, কর্ম
  • সম্বন্ধপদ ও সংযুক্তি
  • অনুগামী: বিশেষণ, সংযোজন, বদল
  • পরিপূরক ও অব্যয়
  • গ্রন্থগুলোতে মতভেদ আছে বা অন্য ব্যাখ্যা উল্লেখ আছে
  • কোনো গ্রন্থে এ বিষয়ে কিছু বলা নেই
  • গ্রন্থে ভিন্ন কথা বলা আছে

ব্যাকরণগত সংযোগ

প্রতিটি বৃত্তচাপ একটি শব্দ থেকে সেই শব্দে যায় যার ওপর সেটি নির্ভরশীল। বিন্দু এমন সংযোগ নির্দেশ করে যা কোনো গ্রন্থে স্পষ্টভাবে বলা নেই। বন্ধনী একটি শব্দগুচ্ছকে একত্র করে; ধূসর শব্দগুলো উহ্য বা পাশের আয়াত থেকে আসা।

উৎস: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · লাইসেন্স: own work

কর্পাস ট্রিব্যাংক

বৃক্ষ 1 / 4
إِنَّ إِنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELيَكْفُرُونَ يَكْفُرُونَيكفر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONبِـَٔايَـٰتِ بِـَٔايَـٰتِب · حرف جرحرف جر Pايت · اسماسم Nٱللَّهِ ٱللَّهِالله · اسم علماسم علم PNجار ومجرور PPجملة فعلية VSصلةصلةمتعلقمتعلقاسم كاناسم كانمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل
বৃক্ষ 2 / 4
يَكْفُرُونَ يَكْفُرُونَيكفر · فعلفعل Vيَكْفُرُونَ يَكْفُرُونَون · ضميرضمير PRONوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJيقتل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONٱلنَّبِيِّـۧنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَنبين · اسماسم Nبِغَيْرِ بِغَيْرِب · حرف جرحرف جر Pغير · اسماسم Nحَقٍّۢ حَقٍّۢحق · اسماسم Nجار ومجرور PPمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل
বৃক্ষ 3 / 4
وَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَيقتل · فعلفعل Vوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَون · ضميرضمير PRONوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJيقتل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELيَأْمُرُونَ يَأْمُرُونَيامر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONبِٱلْقِسْطِ بِٱلْقِسْطِب · حرف جرحرف جر Pقسط · اسماسم N(*) (*)اسماسم Nمِنَ مِنَمن · حرف جرحرف جر Pٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِناس · اسماسم Nجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPحالحالمعطوفمعطوفصلةصلةمتعلقمتعلقفاعلفاعلمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلفاعلفاعل
বৃক্ষ 4 / 4
إِنَّ إِنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCفَبَشِّرْهُم فَبَشِّرْهُمف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMبشر · فعلفعل Vهم · ضميرضمير PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRONبِعَذَابٍ بِعَذَابٍب · حرف جرحرف جر Pعذاب · اسماسم Nأَلِيمٍ أَلِيمٍاليم · صفةصفة ADJجار ومجرور PPجملة فعلية VSخبر كانخبر كانمتعلقمتعلقفاعلفاعلصفةصفةجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول به

সম্পর্কের গোষ্ঠী

  • মূল: কর্তা, বিধেয়, কর্ম
  • সম্বন্ধপদ ও সংযুক্তি
  • অনুগামী: বিশেষণ, সংযোজন, বদল
  • পরিপূরক ও অব্যয়
  • গ্রন্থগুলোতে মতভেদ আছে বা অন্য ব্যাখ্যা উল্লেখ আছে
  • কোনো গ্রন্থে এ বিষয়ে কিছু বলা নেই
  • গ্রন্থে ভিন্ন কথা বলা আছে

ব্যাকরণগত সংযোগ

প্রতিটি বৃত্তচাপ একটি শব্দ থেকে সেই শব্দে যায় যার ওপর সেটি নির্ভরশীল। বিন্দু এমন সংযোগ নির্দেশ করে যা কোনো গ্রন্থে স্পষ্টভাবে বলা নেই। বন্ধনী একটি শব্দগুচ্ছকে একত্র করে; ধূসর শব্দগুলো উহ্য বা পাশের আয়াত থেকে আসা।

উৎস: The Quranic Arabic Corpus, https://corpus.quran.com, Copyright (C) 2011 Kais Dukes. · corpus.quran.com · লাইসেন্স: GNU GPLv3 with terms of use

ই‘রাব

উৎস: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · লাইসেন্স: not licensed for public or paid distribution