Skip to content

Grammar

Grammar of At-Tur 21 الطور

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

At-Tur 21

Book-grounded syntax

وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJالذين · Relative pronounRelative pronoun RELءَامَنُوا۟ ءَامَنُوا۟امن · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَٱتَّبَعَتْهُمْ وَٱتَّبَعَتْهُمْو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJاتبعت · VerbVerb Vهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONذُرِّيَّتُهُم ذُرِّيَّتُهُمذريت · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONبِإِيمَـٰنٍ بِإِيمَـٰنٍب · PrepositionPreposition Pايمن · NounNoun Nأَلْحَقْنَا أَلْحَقْنَاالحق · VerbVerb Vنا · Personal pronounPersonal pronoun PRONبِهِمْ بِهِمْب · PrepositionPreposition Pهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONذُرِّيَّتَهُمْ ذُرِّيَّتَهُمْذريت · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَمَآ وَمَآو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJما · Negative particleNegative particle NEGأَلَتْنَـٰهُم أَلَتْنَـٰهُمالت · VerbVerb Vن · Personal pronounPersonal pronoun PRONهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِّنْ مِّنْمن · PrepositionPreposition Pعَمَلِهِم عَمَلِهِمعمل · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِّن مِّنمن · PrepositionPreposition Pشَىْءٍۢ ۚ شَىْءٍۢ ۚشى · NounNoun Nكُلُّ كُلُّكل · NounNoun Nٱمْرِئٍۭ ٱمْرِئٍۭامرئ · NounNoun Nبِمَا بِمَاب · PrepositionPreposition Pما · Relative pronounRelative pronoun RELكَسَبَ كَسَبَكسب · VerbVerb Vرَهِينٌۭ رَهِينٌۭرهين · NounNoun N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRONVerbal sentence VSPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSPredicate of a subjectpredicateObject of a verbobjectCoordinating conjunctioncoordinatedPredicate of a subjectpredicateSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toObject of a verbobjectPP attachmentattached toSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toSubject of a verbsubjectPossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phraseObject of a verbobjectSubordinate clauserelative clausePreposition phraseprep. phraseNegationnegationPossessive constructionpossessiveSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phrasePossessive constructionpossessiveSubject of a verbsubjectPossessive constructionpossessiveObject of a verbobjectSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح Vol. 11, p. 253; Vol. 11, p. 254 Source: Shamela