Quranic root
ذ ه ب
dhāl hā bā
- Occurrences
- 56
- Verses
- 56
- Word forms
- 30
- Buckwalter
- *hb
5 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- ذَهَبَ 35
- أَذْهَبَ 11
- ذَهَب 7
- ذَاهِب 1
- ذَهَاب 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- ذهب 11
- اذهب 6
- يذهبكم 4
- اذهبا 2
- اذهبوا۟ 2
- الذهب 2
- فاذهب 2
- لذهب 2
- ويذهب 2
- يذهبن 2
- يذهبوا۟ 2
- اذهبتم 1
- تذهب 1
- تذهبوا۟ 1
- تذهبون 1
- ذاهب 1
- ذهابۭ 1
- ذهبۭا 1
- ذهبت 1
- ذهبنا 1
- ذهبوا۟ 1
- فاذهبا 1
- فيذهب 1
- لتذهبوا۟ 1
- لنذهبن 1
- ليذهب 1
- نذهبن 1
- وتذهب 1
- ويذهبا 1
- يذهب 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
Page 2 of 2 — 56 verses in all, in mushaf order.
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in. ‘There you will remain:
وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَـٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ
On the Day when those who deny the truth are brought before the Fire, it will be said to them, ‘You squandered the good things you were given in your earthly life, you took your fill of pleasure there, so on this Day a punishment of shame is yours: you were arrogant on earth without any right, and exceeded all limits.’
وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
If any of you have wives who leave you for the disbelievers, and if your community subsequently acquires [gains] from them, then pay those whose wives have deserted them the equivalent of whatever bride-gift they paid. Be mindful of God, in whom you believe.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
walking back to his people with a conceited swagger.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
‘Go to Pharaoh, for he has exceeded all bounds,
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
So where are you [people] going?