Quranic root
ا ر ك
alif rā kāf
- Occurrences
- 5
- Verses
- 5
- Word forms
- 1
- Buckwalter
- Ark
1 lemma from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- أَرَآئِك 5
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- الارائك 5
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 5 verses containing this root, in mushaf order.
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۚ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
they will have Gardens of lasting bliss graced with flowing streams. There they will be adorned with bracelets of gold. There they will wear green garments of fine silk and brocade. There they will be comfortably seated on soft chairs. What a blessed reward! What a pleasant resting place!
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
they and their spouses- seated on couches in the shade.
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
They will sit on couches, feeling neither scorching heat nor biting cold,
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
seated on couches, gazing around.
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
as they sit on couches, gazing around.