مفردة
يَصْلَى
to burn
- 13
- 13
- فعل
- الوزن I
- yaSolaY
صيغ الكلمة
- يصلونها
- اصلوها
- يصلىها
- تصلى
- سيصلى
- وسيصلون
- ويصلى
- يصلى
أفعال هذا الجذر
مفردات الأفعال المشتركة في هذا الجذر بحسب الوزن (من الأول إلى العاشر)، مع معناها وعددها.
مفردات أخرى من هذا الجذر
أسماء وصفات ومفردات أخرى غير الأفعال مبنية على الجذر نفسه.
الآيات
- 4:10 النساء وَسَيَصْلَوْنَ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا Those who consume the property of orphans unjustly are actually swallowing fire into their own bellies: they will burn in the blazing Flame.
- 14:29 ابراهيم يَصْلَوْنَهَا جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ where they burn? What an evil place to stay!
- 17:18 الإسراء يَصْلَىٰهَا مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا If anyone desires [only] the fleeting life, We speed up whatever We will in it, for whoever We wish; in the end We have prepared Hell for him in which to burn, disgraced and rejected.
- 36:64 يس ٱصْلَوْهَا ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ Enter it today, because you went on ignoring [my commands].’
- 38:56 ص يَصْلَوْنَهَا جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ Hell to burn in, an evil place to stay-
- 52:16 الطور ٱصْلَوْهَا ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ Burn in it––it makes no difference whether you bear it patiently or not–– you are only being repaid for what you have done.’
- 58:8 المجادلة يَصْلَوْنَهَا أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَـٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ Have you not seen how those who have been forbidden to hold secret conversations go back afterwards and hold them, and conspire with one another in what is sinful, hostile, and disobedient to the Messenger? When they come to you they greet you with words God has never used to greet you, and say inwardly, ‘Why does God not punish us for what we say?’ Hell will be punishment enough for them: they will burn there- an evil destination.
- 82:15 الإنفطار يَصْلَوْنَهَا يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ They will enter it on the Day of Judgement
- 84:12 الإنشقاق وَيَصْلَىٰ وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا he will burn in the blazing Fire.
- 87:12 الأعلى يَصْلَى ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ who will enter the Great Fire,
- 88:4 الغاشية تَصْلَىٰ تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً as they enter the blazing Fire
- 92:15 الليل يَصْلَىٰهَآ لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى in which none but the most wicked one will burn,
- 111:3 المسد سَيَصْلَىٰ سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ he will burn in the Flaming Fire––