مفردة
طَغَىٰ
to transgress, to overflow
- 12
- 12
- فعل
- الوزن I
- TagaY`
صيغ الكلمة
- طغى
- تطغوا۟
- طغا
- طغوا۟
- ليطغى
- يطغى
أفعال هذا الجذر
مفردات الأفعال المشتركة في هذا الجذر بحسب الوزن (من الأول إلى العاشر)، مع معناها وعددها.
مفردات أخرى من هذا الجذر
أسماء وصفات ومفردات أخرى غير الأفعال مبنية على الجذر نفسه.
الآيات
- 11:112 هود تَطْغَوْا فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ So keep to the right course as you have been commanded, together with those who have turned to God with you. Do not overstep the limits, for He sees everything you do.
- 20:24 طه طَغَىٰ ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ Go to Pharaoh, for he has truly become a tyrant.’
- 20:43 طه طَغَىٰ ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ Go, both of you, to Pharaoh, for he has exceeded all bounds.
- 20:45 طه يَطْغَىٰ قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ They said, ‘Lord, we fear he will do us great harm or exceed all bounds.’
- 20:81 طه تَطْغَوْا كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ ‘Eat from the good things We have provided for you, but do not overstep the bounds, or My wrath will descend on you. Anyone on whom My wrath descends has truly fallen.
- 53:17 النجم طَغَىٰ مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ His sight never wavered, nor was it too bold,
- 55:8 الرحمن تَطْغَوْا أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ so that you may not exceed in the balance:
- 69:11 الحاقة طَغَا إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ But when the Flood rose high, We saved you in the floating ship,
- 79:17 النازعات طَغَىٰ ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ‘Go to Pharaoh, for he has exceeded all bounds,
- 79:37 النازعات طَغَىٰ فَأَمَّا مَن طَغَىٰ for anyone who has transgressed
- 89:11 الفجر طَغَوْا ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ All of them committed excesses in their lands,
- 96:6 العلق لَيَطْغَىٰٓ كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ But man exceeds all bounds