Skip to content

Grammar

Grammar of Ar-Ra'd 2 الرعد

ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Ar-Ra'd 2

Book-grounded syntax

ٱللَّهُ ٱللَّهُالله · Proper nounProper noun PNٱلَّذِى ٱلَّذِىالذى · Relative pronounRelative pronoun RELرَفَعَ رَفَعَرفع · VerbVerb Vٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِسموت · NounNoun Nبِغَيْرِ بِغَيْرِب · PrepositionPreposition Pغير · NounNoun Nعَمَدٍۢ عَمَدٍۢعمد · NounNoun Nتَرَوْنَهَا ۖ تَرَوْنَهَا ۖتر · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONها · Personal pronounPersonal pronoun PRONثُمَّ ثُمَّثم · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJٱسْتَوَىٰ ٱسْتَوَىٰاستوى · VerbVerb Vعَلَى عَلَىعلى · PrepositionPreposition Pٱلْعَرْشِ ۖ ٱلْعَرْشِ ۖعرش · NounNoun Nوَسَخَّرَ وَسَخَّرَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJسخر · VerbVerb Vٱلشَّمْسَ ٱلشَّمْسَشمس · NounNoun Nوَٱلْقَمَرَ ۖ وَٱلْقَمَرَ ۖو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJقمر · NounNoun Nكُلٌّۭ كُلٌّۭكل · NounNoun Nيَجْرِى يَجْرِىيجرى · VerbVerb Vلِأَجَلٍۢ لِأَجَلٍۢل · PrepositionPreposition Pاجل · NounNoun Nمُّسَمًّۭى ۚ مُّسَمًّۭى ۚمسمى · NounNoun Nيُدَبِّرُ يُدَبِّرُيدبر · VerbVerb Vٱلْأَمْرَ ٱلْأَمْرَامر · NounNoun Nيُفَصِّلُ يُفَصِّلُيفصل · VerbVerb Vٱلْـَٔايَـٰتِ ٱلْـَٔايَـٰتِايت · NounNoun Nلَعَلَّكُم لَعَلَّكُملعل · Accusative particleAccusative particle ACCكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONبِلِقَآءِ بِلِقَآءِب · PrepositionPreposition Pلقا · NounNoun Nرَبِّكُمْ رَبِّكُمْرب · NounNoun Nكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONتُوقِنُونَ تُوقِنُونَتوقن · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRONPreposition phrase PPVerbal sentence VSVerbal sentence VSPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSNominal sentence NSPreposition phrase PPVerbal sentence VSSubject of a verbsubjectCircumstantial accusativeḥālPP attachmentattached toSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubordinate clauserelative clauseCoordinating conjunctioncoordinatedCircumstantial accusativeḥālCoordinating conjunctioncoordinatedCircumstantial accusativeḥālPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Coordinating conjunctioncoordinatedPredicate of a subjectpredicatePP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toObject of a verbobjectObject of a verbobjectObject of a verbobjectPreposition phraseprep. phrasePP attachmentattached toPredicate of a subjectpredicateAdjectiveadjectiveObject of a verbobjectObject of a verbobjectPossessive constructionpossessivePossessive constructionpossessiveSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phraseSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.Possessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubject

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans